Skip to content

Marilyn Deboned

我的爱人

在开始我们68年的甜蜜时光之前,

在此我第一次写信给你,

我还不知道你是谁,

更没见过你,

你也不知道我的存在,

但我正在守卫我们的爱情,

我正在考虑我们的将来,

正将我自己准备好来爱你,

来嫁给你,

将我完美的胴体呈现给你,

我是如此爱慕你。

Marilyn Turkey

我的爱人,

让我说清楚吧,我想要一件盛大的白色婚纱。

婚纱里面我要穿上白色蕾丝材质的紧身衣,完美勾勒出我的女性线条。对,就像第二层皮肤,有点像我在健身课上穿的那件。但是我讨厌健身课那件,因为那件衣服会在我屁股位置收缩、折叠,使我肉乎乎的大腿都裸露出来了。我的两条腿完全露在外边,使得我很难做侧手翻、劈叉、翻跟斗。在我看来不受控制的躯体和摆动的如白花花香肠、翅膀一样的双腿都限制住了我的动作,我的注意力。为什么我要被迫向全班展示我保留给你的那部分身体呢?

穿着这件白色蕾丝紧身衣,感受会非常不同。还有在结婚时我不会再有这双小猪腿了。在但此时,我仍然是一个没有感情的缺胳膊少腿的泥塑,等待着、盼望着,我的爱人,等待和盼望着将要发生的事。

我唯一担心的问题是大米。

我曾仔细地注意到Poupy婶婶婚礼上的大米,被洒得到处都是,我可以肯定甚至在褐色的洞里也有。你能想象新婚之夜,她被大米粘连住,脸上的妆容被弄花,指甲下也嵌进大米,谁知道怎么会有一颗小小的米粒胆敢出现在这个本不该出现的位置。哦,Bent叔叔橙色盒子里的粗俗大米在你人生最美丽的一天溜进你身体最柔软的部位!

你看,以上就是我想跟你说清楚的事情啦。

我想了很多。

我相信这并不会影响我们美好的爱情。

                                             Marilyn Turkey

另一封信:我的房子

你知道什么是那不勒斯冰激凌吗?

不要和那不勒斯歌剧搞混了啊!

那不勒斯冰激凌是一种有3种不同口味的意大利冰激凌蛋糕。

3 种基底,3种口味,最上层点缀着甜味的榛子碎。

真的很美味,有时我会像意大利人一样会专门到餐厅去吃。

我的房子也正如那不勒斯冰激凌一样,有3层,3种不同风味,还有一个平平的屋顶,上面不时会有小鸟飞下来。

第一层是地下室,用作车库和洗衣房。说到气味,这一层到处都散发臭味。是因为下水管道穿插在房子中间。他们说管道里住着蛇。他们说在邻居家发生过一条蛇爬下来缠绕在一个坐在罐子上的人的屁股上的事情。你相信这种事么?那么,当我放松地躺进浴缸时,我不知道这种情况会以什么形式发生在我身上。这种情况将不可避免地发生在我身上。它会发生的,因为我不像别人,一些重要的事情将要发生时,我知道我能感应到。

在洗衣房,有一台冰箱,一台洗衣机,一个手风琴。

我知道怎么弹奏手风琴,怎么说呢,我觉得弹奏音乐非常简单:你只需要在正确的时间把你的手指放在正确的位置就好了。对于像我一样相当守时和一丝不苟的人来说,弹奏乐器这件事比其他人简单很多。所以我会弹奏手风琴,特别是欢送玛利亚一曲,就像是为我量身定做的一样,每次当我弹奏这首曲子,甚至冰箱里的冻鱼都开始骚动了。我可以说是相当的印象深刻。一种音乐带来的庄严的感觉从这个黑白相间的,臭烘烘就像一张臭嘴一样的小手风琴中传递出来,带动所有活物的身体和灵魂一起爆发出如烟花般绚烂的情绪。这首欢送玛利亚非常有魔力,显然这是一首圣歌,所以我父亲就会说道:你看,宗教还是有好的方面。这确实让我感到困惑,因为我一直以来是抵触宗教的。我并不想就这事做什么确认。因为教堂里的神父讲述的故事让我流泪。当我流泪时,我变得相当柔弱,这时他就可以从我嘴里套出任何他想听的话,因为此时我变得非常需要依靠一些抚慰。啊,这变成了一种内心的挣扎!你需要待人和善,甚至是对那些刻薄对你的人。这太难了!老实说这让我感到愤怒。我应该在我弟弟烦我的时候给他我最喜欢的笔吗?没门,打他一顿还差不多,把我弟和神父都打一顿。以眼还眼,以牙还牙。我会留着我的笔,你去玩你的玩具车!脑子进水了!

是的,脑子进水了。

就像污水使一楼的管道肿胀一样,污水也让我弟的脑子肿胀了。可怜的li’l guy,他太不幸了。医生曾经对我母亲说过:这个孩子有个大脑袋。我可以看的出来母亲也一点不喜欢他的大脑袋。我顺着他脑子上的连接处检查过,但没发现任何异常。是的,他脑袋很大,但是没有变得嗖嗖作响,就像在水面漂浮的浮筒。我弟弟能正常小便,正常地哭,正常地淌口水和出汗。但是如果医生说

而我,在洗衣房内,弹奏着欢送玛利亚,看着我家的三层楼。音乐抚慰着我未发育的乳房,抚慰着我淋漓而下的大汗音乐像只信天翁在我头顶盘旋

我的爱人

当你双手紧紧抱住我时,这非常美妙。

你的整个身体会和我的相拥在一起

你的肉体会和我的紧紧贴在一起

就像棉花糖和太妃糖连在一起一样

这很好

一连串红色的唇印会随着你的吻遍布我的脖子

在你耳蜗内,我那神秘的语言会在里面打转

对此你并不会懂得

接着我会对说

找寻吧,我的男孩,找寻那些我对你说的。

你那愉悦的,饱经考验的脸

会轻微抽搐着点下头

这很好

芳香的甘香酒注满我们的酒杯

你用右手一滴滴地把这甘露倒入我的喉咙

如果我把手把我的手放在你跳动的喉结上,我

他妈的,他妈的。

第二层是厨房

高高的橱柜上放着汽车杂志

展示着女人坐在红色汽车里的照片

一个金鱼缸放在橱柜上,

这条鱼的兄弟已经死了,它也决定自杀

它从鱼缸里跳出来

把自己拍在地板上,就像一个红黄色的卵黄

我大叫起来

金丝雀也死了

它从笼子里逃出来时,我们想要抓住它,结果折断了它的脖子

脖子断了

鸟儿死了

也是黄色的

像鱼卵一样

我为自己准备了一杯英式茶

加了些牛奶。此时我正好从我碗柜上的如何学习英语一书上看见一杯茶这组词。被遗忘的杯子,UFO形状的被子在普通咖啡杯中间。在那儿,我的一杯茶从那个被遗忘的角落被挖出来,我在里面倒上水,并加了一些茶叶和奶,是的,加的是牛奶。这杯淡褐色的液体变得有点苦了。接着我开始幻想所有的安格尔西岛民,幻想所有养黑牛的英国岛民说请随意享用,幻想着圣诞夜的填馅料的火鸡,薄荷蛋糕,橙子馅的巧克力

斯密斯太太在家吗?

没有,她已经死了,死在她的小厨房。

“Mustard上校,Mustard上校在哪里呢?!

当我妈妈进来后,她对我的英式茶感到震惊,她根本不知道那是什么。牛奶、柠檬,还有这种草本和苦涩的味道不,妈妈,我没有吸食可卡因、海洛因或冰毒,柠檬是用来泡茶的,柠檬茶,奶茶。你懂吗?但是她并没有懂,她只是一个厨师,在家烹饪的厨师。

猫也死了。

我摸着它的尸体,它已经变得很硬了。是我发现了它,它死在篮子里,就像留在罐子里的死沙丁鱼一样。

我将小猫的尸体放在我凹陷的肚子上。对这具硬得像陈面包一样的尸体你有什么想做的。你坐在那里,坐在它面前,所有你想做的只是想要知道它从哪里来?又要到哪里去?在最初的时候它是什么样的?接着你把手指伸进小猫咪的肛门里,就像温度计一样,探测她的身体内是否还有温度。接着你想到,这只猫,它已经孤独地死去了。你检查它是否吃完了它的食物。你可以闻到它并没有多臭。

接着你哭了,

时间流逝,

接着你开始考虑将要对它做什么

当你妈妈来的时候,她把小猫的尸体放进了垃圾桶

我和我弟弟对此做出了反抗,我们把它从垃圾桶里拿了出来,使它重见天日

我们将他埋了

就像安葬女王,安葬国家首脑,安葬比利时的国王一样安葬了它

我们以隆重的仪式埋葬了它

我弟弟手握他的布兔子,看着死去的猫

我们两个都感受到,此时是非常重要的一个时刻

生活继续

在死去的小猫和柔软的布兔子的沉默下继续

葬礼结束了,我以狂风暴雨般的心情骑上了自行车。

哦,我的爱人

我的自行车,当我和Coraly一起野餐时我最喜欢它了。

我们一直踩着脚踏板,直到另一个人离开视线,就稍作停留,拿出食物放在地上,等着一起食用,再一起骑车驰骋。

Coraly是我一个很有趣的朋友。和她在一起,你可以有很多幻想。她绘画非常好,她的父亲是一个建筑师。她有一个姐姐,一个哥哥。他们会为了保护Coraly做任何事。嗯,我也想要一个姐姐。她的哥哥,有一辆红色运动款的敞篷车,它小得像一粒灌肠剂,但是它加起速来就像黑夜中的闪电。她的哥哥不是很友好,所以我妈妈不想我坐上他的车。有时他会对要到处照看Coraly一事感到抓狂,他当然更愿意有自己的空间好跟女孩子们约会。而对于我,他根本都不看我,因为他是一个成年男子了。

Coraly还有一只小小的金黄色毛发的漂亮但愚蠢的狗,我讨厌这只弓形脑门的狗。我讨厌它是因为Coraly会用舌头亲吻它而不是我,当它在我和Coraly中间睡觉时,我会用力捏它的蛋蛋,让它知道我讨厌它挤在我们中间,这样它就会走开

哦,我的爱人,

你没有在这条狗身体里,

你在哪里呢,我的爱人?

纵情欧洲

微信公众号

官方微博

豆瓣

下载第二届中欧国际文学节活动手册 下载