保加利亚 – 弗拉基米亚·波列加诺夫
弗拉基米亚·波列加诺夫(Vladimir Poleganov)是保加利亚作家、翻译和编剧,著有一部短篇小说集《托马斯·S 的解构》(The Deconstruction of Thomas S, 索非亚大学出版社,2013)和一部小说《另一个梦想》(The Other Dream, 2016 ),这部小说曾获得2017年度 Helikon 最佳小说奖。他的短篇小说被刊登在保加利亚和国外的各种文学杂志上,短篇小说《小鸟》(The Birds)曾入选达尔基档案出版社的选集《2016 年最佳欧洲小说》。2016 年,他参加了爱荷华大学的国际写作项目,后参加了中国的上海大学和中山大学的写作项目。此外,他还曾将托马斯·品钦、乔治·桑德斯、奥克塔维亚·E·巴特勒、彼得·毕格、托马斯·萨维奇和特德·姜等作家的小说翻译成保加利亚语。2020年,他翻译的乔治·桑德斯的《林肯在中阴》(Lincoln in the Bardo)获得保加利亚翻译协会奖。目前,他正在索非亚大学攻读保加利亚文学博士学位,他还在这所大学教授创意写作和幻想文学课程。
《另一个梦想》
(The Other Dream)
《托马斯·S 的解构》
(The Deconstruction of Thomas S)
《小鸟》(The Birds)
收录于《2016 年最佳欧洲小说》
(Best European Fiction 2016)
作品节选
专访 |弗拉基米亚·波列加诺夫