波兰- 乔安娜·巴托
乔安娜·巴托 (Joanna Bator) 是波兰小说家、记者和学者,曾获得过科修斯特基金会 (Kosciuszko Foundation)、日本文化部 (Japanese Ministry of Culture)、卡能基金会 (Cannon Foundation) 和日本基金会 (Japan Foundation) 文学奖学金。她一共创作了六本小说,最新一本为《苦,苦》(Gorzko, gorzko;Bitter, Bitter;2020),除此以外,还有三本非虚构作品《日本粉丝》(The Japanese Fan, 2004)、《伐伐木公园的一条鲨鱼》(A Shark from Yoyogi Park, 2014) 和《泪滴岛》(Teardrop Island, 2015)。乔安娜获得过尼刻文学奖 (Nike Literary Award)、比塔·贝亚特 (Beata Pawlak) 奖、 赫尔曼·黑塞文学奖(Hermann-Hesse-Literaturpreis)、国际斯特芬·海姆 (Stefan Heym) 奖、 尤色多姆 (Usedomer)文学奖和瑞士施皮赫尔 (Spycher) 奖。其作品占据畅销书榜首,并被译为多种语言,如《几近漆黑的夜晚》(Ciemno, prawie noc;Dark, Almost Night),这部作品于2019年被改编成电影,搬上银幕。
Ciemno, prawie noc
原版书籍封面
Ciemno, prawie noc
书籍改编电影海报
乔安娜曾回到波兰下西里西亚,在尤里斯兰·斯拉斯基 (Unislaw Slaski) 公墓听到了一个真实的故事,这成为她第六部小说《苦,苦》 (Gorzko, gorzko),的创作灵感。故事讲述了四代女性对爱情和自由的追求,社会现实主义和魔幻现实主义交织在一起,汇集成一个辉煌而动人的故事。