Aleš Šteger是一位居住在斯洛文尼亚首都卢布尔雅那的诗人和散文家。他的作品广被翻译，并出现在国际知名的期刊和报纸上，如《纽约客》、《波士顿评论》、《新苏黎世报》、《南德意志报》、《TLS》等。巴伐利亚文学院授予他2016年国际 Bienek 奖诗歌奖，称他是“当今在创作中的最具独创性的欧洲诗人之一”。在众多奖项和荣誉中，《事物之书》的英文译本为他获得了两项重要的美国翻译类奖项（BTBA奖和 AATSEL）。他获得了法国政府授予的艺术与文学骑士奖项，并且是柏林文学院的成员之一。在2014年Aleš 成为了北京首都师范大学中国研究中心第一位驻校的国际作家，他在还四川大学讲学。Aleš的作品涉及到艺术表达的多个领域。他在视觉艺术领域也颇有成就，与音乐家、导演都有合作。至于中文译本，北京的知识产权出版社在2014年出版了他的诗集《爱因斯坦的塔》；他的散文集《面包与玫瑰——柏林故事》的中译本将于2018年春天由华东师范大学出版社出版。