江苏省作协主席王尧先生致辞苏州开幕式
尊敬的各位来宾:
晚上好!
第二届中欧国际文学节移师苏州,是苏州文学届的一件盛事。我首先向欧洲的作家朋友们致敬,并表示欢迎!同时欢迎中国的作家、批评家们!我也要特别感谢为此次活动殚思竭虑的老书虫总经理Peter Goff和著名小说家朱文颖女士,他们让曾经是传说的这个文学节落户苏州。非常遗憾和抱歉的是,我因其他活动无法脱身,只能在不远处想象开幕式的盛况。
在某种程度上说,我们这一代人是读欧洲文学和中国文学长大的。很长时间里,我认识的、理解的世界文学就是欧洲文学。这当然不无偏颇,但欧洲文学成了我们精神血脉的一部分。我访问过英国、法国、意大利、捷克、奥地利等,在那里和欧洲文学中的场景、人物相遇。也在这样的访问和对话中,知道欧洲朋友们如我热爱欧洲文学一样热爱中国文学和中国文化。
我们生活的这座城市苏州,类似于欧洲的一些小城。这座有着两千多年历史的小城,不仅有大量的文化遗存,更为重要的是在历经战火、动荡中保留和延续了文化命脉。在经济高速发展的同时,它以绵延不断的历史和当代文化创造而引人注目。这在当代中国也堪称奇迹。这一奇迹的主要内容之一是,在现代化的今天,文学仍然是不灭的灯火。文学是苏州的小桥、流水,是姑苏人家的粉墙黛瓦。
就像我们意识到的那样,无论在中国,还是在欧洲,我们都面临着文化的危机,文学的危机,语言的危机;这些危机不是文学死亡的征兆,相反,危机再次证明了文学拯救精神世界的不可替代性。我们需要回答的是,在绵延的历史进程中,当下文学的新的可能性何在。我想,这次中欧作家的对话,将会给出一份答案。
诸位朋友,苏州还是一座生活美好的城市。在会议闲暇,诸位朋友当去欣赏苏州的风景,体验苏州的市井,品尝苏州的美食,青睐苏州的美女。在预祝文学节圆满成功的同时,也祝诸位朋友在苏州逗留的几天生活愉快。
谢谢大家!