Skip to content

开幕式—中欧作家闪耀首届中欧国际文学节

2017年11月21日,北京——由欧盟驻华代表团举办的首届中欧国际文学节今天在北京启动。本次活动邀请了28位来自中国和欧盟的优秀作家,就他们的生活、创作以及个人作品所展现的传统文化特质等话题展开系列讨论会。本次文学节是欧盟系列文学活动的第一期,也是欧盟在中国开展的为期两年的“纵情欧洲”公共外交活动的一部分,#纵情欧洲#旨在向中国观众介绍欧盟的文化、机构、风土人情等,让中国观众更直观地体验欧洲。

欧盟驻华大使史伟(Hans Dietmar Schweisgut)先生在中欧国际文学节开幕式上致辞,他隆重地介绍了来自中欧的著名作家,并邀请公众和诸位作家一起体验阅读的快乐。 “来自奥地利、比利时、克罗地亚、希腊、意大利、立陶宛、卢森堡和斯洛伐克的八位著名欧洲作家将代表他们的祖国出席这一历史性的跨文化盛事。同时我们也很荣幸邀请到来自中国各地的优秀作家。在北京和成都展开的系列活动和讨论中,中欧作家将一起交流思想,近距离接触读者和听众,共同庆祝中欧文化的多样性。”

本次文学节于11月21-24日在北京以及25-27日在成都举办,讨论的话题包括作家的生活故事、文学多样性的意义,以及数字时代文学媒体转型等等。这次活动为中国观众提供了一个宝贵的机会,以见证文化多样性如何影响故事的形成,以及两种文化的交互作用如何进一步丰富这些作者的作品。中方作家代表之一的鲁敏,是庄重文文学奖、人民文学奖等重要奖项获奖者,她表示:“写作,需要独处,也需要交融与激荡,我很期待与来自欧洲八国的同行们见面。面对复杂而迷人的世界,我们有一个共同的取景器:文学。”

《玛丽莲·德索斯》(Marilyn désossée)的作者、欧盟文学奖获得者——伊莎贝尔·威利(Isabelle Wery)在谈到本次活动时表示,“欧洲和中国是两个不同的文学世界,我们聚在一起,不仅要讨论如何写书,还要讨论将来如何写书……中国的文学事业发展迅速,所以能有机会倾听中国作家的想法,我感到非常兴奋。”其他参与活动的文学大家还包括:中国著名短篇小说家、《人民文学》“未来大家TOP20”称号得主阿乙;小说《Fideg》作者、意大利“十佳小说家”称号得主Paolo Colagrande等。

本次活动的一大亮点是活动主办方为此特别设置的线上比赛。在中欧国际文学节开始之前,读者们可以在线上向作者提交自己最想发问的问题。然后由中方作家代表,中国作家协会第九届全国委员会委员鲁敏作为比赛评审,选出两名优胜者者参加2017中欧国际文学节开幕仪式酒会,他们将有机会与他们最喜爱的中欧作家面对面进行交流

有关#纵情欧洲#
在2017年5月至2019年4月期间, #纵情欧洲#活动将向中国观众介绍欧盟的历史、政治、价值观、经济、文化以及欧盟28个成员国5亿人的生活方式。宣传活动由每月一期,总计二十四期的系列专题介绍构成,内容形式涵盖推文、线上比赛、播客、图表和动画视频。 #纵情欧洲#还将举办文化活动,包括四个大型论坛以及一系列关于和平与繁荣、环境、教育、贸易等诸多问题的研讨会。欧盟驻华大使史伟先生在北京举行的新闻发布会上说:“我们希望通过这次活动,让世界上人口最多的国家可以更多地了解他们的欧洲朋友。”

有关欧盟驻华代表团
欧盟驻华代表团成立于1988年,位于北京。它致力于组织和维护中欧之间的官方联系,旨在文化、政治、经济等各个领域促进中欧合作和交流。为了增进与中国公众的沟通交流,欧盟代表团于2017年5月发起了名为“纵情欧洲”的社交媒体系列宣传活动。扫描二维码关注#ExperienceEurope微信公共账号,或关注新浪微博欧盟在中国。