对于一个诗人，万事万物皆有用

 对于一个诗人，万事万物皆有用

To a Poet Nothing can be Useles

时间： 5月22号， 周二，

19:00 – 20:30                                                                                          

地点：西西弗书店（静安大悦城店 ） 

作家/Writers: Aleš Šteger (斯洛文尼亚/Slovenia), Jaime Santirso (西班牙/Spain), 木叶/Mu Ye (中国/China), 张定浩/Zhang Dinghao (中国/China)

斯洛文尼亚诗人ales steger、西班牙诗人 Jaime Santirso和中国诗人张定浩、木叶围绕“对于一个诗人，万事万物皆有用”这个话题展开对话。

ales steger 举例表示，希腊神话里的希绪弗斯推巨石上山，快推到山顶时，巨石又滚了下来，他在做一件永远不可能完成的事情。作家、诗人同样如此，他们在无限接近完美，却永远不可能达到完美的境界，他们试图与不可能进行对抗。只要设想一下，在一天里，我们脑海里会出现多少词汇，我们又会从别人嘴里听到多少词汇，可以说我们把自己掩埋在了语言和文字的汪洋大海之中，这是从水平层面来说的。要从纵向看，有一种词汇，我们可能熟悉，也可能不熟悉，它们和真实世界之间形成了一道裂缝，它们让我们保持清醒，感到战栗。为什么会这样呢，我们并不知道。但这就是事实，有些事情我们不知道为什么，但它们对我们来说却非常重要，这是由语言本身的特点决定的。

张定浩认为，在诗歌面前，万事万物都是平等的，不存在远方就诗意，近处就没有诗意，也不存在有诗意的时候和不诗意的时候的分别。应该说，生活中的每一个瞬间都是值得书写的。而且，在诗歌中，语言、词语，甚至是一个标点，都是平等的，都拥有相同的重量，只有把这些平等的元素组合在一起，一首诗歌才会像一个坚固的建筑一样，有着牢不可破的力量。

Jaime Santirso表示，诗歌需要借助于语言来表达，如果要把一些抽象的，甚至是自己都没有意识到的想法分享给别人看，我们就要找到这种语言，如何找到这种语言，则取决于诗人本身。不同的语言的抉择，造就了不同的诗人，正是语言把诗人区别了开来，让我们一看就知道，这首诗是这个诗人写的，而不是那个诗人写的。所以说，语言并不是虚幻的，而是我们分享思想和感受的一种工具。我们平常会说我们很伤心，我们很饿，但这样的表达并不是诗歌，所以怎样用诗歌的方式，怎样用合适的语言与词汇，把这些日常的情绪和感觉表达出来，并不是一件轻易的事情。中国有一句谚语说的是，每只鸟唱歌不是要唱，而是它有首歌要唱。写诗有意义的地方就在于，可以用诗的语言和读者分享自己的经历和想法。如果你能很好地运用诗的语言，你就能把你的经历和想法传达给别人了。应该说，每个诗人都有各自不同的体验，所以读诗就像照镜子，通过读别人的诗，看别人的体验，我们也能从中看到自己。

木叶表示，这个命题让他想到奥登的一句话：诗歌不会使任何事物发生。这句话也让他想到，万事万物都可以引向诗，走向诗，发生为诗。他用自己写的诗歌中的两句来呼应谈论的命题：从实践中减去实践，就得到一句诗。