Skip to content

简·卡森(Jan Carson)现居贝尔法斯特,是一名作家,也是一位社区艺术的推动者。她于2014年出版了《马尔科姆的橘子不见了》(Malcolm Orange Disappears, Liberties Press),广受好评,随后又于2016年出版了短篇小说集《孩子的孩子》(Childrens Children)以及微小说集《明信片故事集》(Postcard Stories, 2017)。2015年的每一天,简·卡森都在明信片背后写一篇微小说,并寄给朋友,每一篇故事的创作来源包括一次事件、一场无意中听到的谈话、一件艺术品或是对值得思考的事物瞬时的想法。该系列的成功使简·卡森在2008年成为爱尔兰作家中心的首位漫游作家*(Roaming Writer-In-Residence),与同样创作 “明信片故事集” 的作家们展开合作。简·卡森的文章发表在Storm Cellar、Banshee、Harper’s Bazaar 和 The Honest Ulsterman 等多部期刊上,并于2014年获得了艺术委员会NI艺术家职业提升助学金(Artist’s Career Enhancement Bursary)。她于2015年入围肖恩·奥法林(Sean O’Faolain)短篇小说奖,并赢得了时尚芭莎2016年短篇小说比赛。2014到2015年,她与当地词曲作者Hannah McPhillimy合作,根据她的第一部小说制作了一张迷你专辑。Hannah和简在欧洲各场音乐和文学节上表演了这些歌曲。

 

 

2017年欧盟文学奖 | 获奖作品

《打火机》
(The Fire Starters)

 

这部小说主要描写了两位父亲生活在贝尔法斯特的一个夏天,当时,社会上充满了不满和动荡,有骚乱、纵火,甚至还有7月12日纪念活动前后橙色游行时燃起的大火堆,在这样的背景下,乔纳森和萨米都面临着各自的危机。对于乔纳森来说,他终于可以结束忧郁的避世状态,拥抱机会,建立起与周围人的联系。乔纳森是一个新生婴儿的单身父亲,但他必须挣扎的一个问题是,既然孩子的母亲是一个野女人,他是否还要和这个孩子一起经历爱和快乐。而对萨米来说,危机关系到他已成年的儿子,他拥有萨米年轻时所表现出来的凶残品质,却并不具备自己的救赎特征,以抑制暴力的冲动。萨米确信儿子是纵火行动的幕后黑手。他应该对此采取行动吗?把自己的儿子交给警察?萨米和乔纳森在一次手术中相遇,彼此汲取,回去之后,坚定了各自的决定。

 

 

译文节选

 

欧盟文学奖视频

https://v.youku.com/v_show/id_XNTgyOTk0ODk1Ng==.html

 

 

 

联系方式

代理/权利总监
电话号码:+44 (0) 7951 786 503
kate@wolflit.com 
代表人:Kate Johnson
作者: Twittwe   Instagram   Facebook
https://www.jancarson.co.uk/