迪米塔尔·赫里斯托夫

激情

别缠着我，

去做你自己。

爱人不是

如连体双胞胎般的存在。

不要惧怕留下来

和你的爱意共处。

这肯定比不去爱

要好得多。

不要将爱巢

变成禁锢的监狱。

你能把帆缝紧吗？

我已堵住了漏洞。

我把水抹掉。

让我们就在黑暗中航行吧！

激情的沸腾深渊

使我们动摇。

飞翔，下沉，

被火吞噬，被水淹没。

我们经受住了暴风雨，

饥寒和疲劳的考验。

但平静带来的恐惧

在我们内心深处蔓延…

逆风展翅

鸟儿升起！

自由是爱的

另一个名字啊。

离别

你渐行渐远，

但我不应跟随你，

我会停在原地，等待你的归来。

当你觉得你已走到了最远的地方，

你将会再见到我，

因为地球是圆的，不是吗？

但那时我将会离开，

因为每个人都应

走自己的路

去和他人相逢。

诺亚方舟

爱会顽强存活

在暴风雨过后废墟摇摇欲坠-

政治的残余

从船上落下后一切都死去-

不再有军火库，

我们向磨碎了断头台的

兵器的铁锈献上祝福，

走出了永恒的腐朽

生命会永远绽放

没有事物会消失

除了强烈的激情

或私人的温柔。

碎片

1.

我们以鸟类为例-

他们只吃下一捧浆果，

就能高飞。

2.

作家一定要像骆驼一样-

忍受饥渴和长途跋涉，

其余的交给天赋。

3.

孤独

是艺术家

最亲密的朋友。

4.

羞怯

是赤裸

最华丽的衣服。

5.

当女人开始悲泣，

男人则觉得在受罪…

而当男人悲泣时，女人欢喜。

6.

思想

是勤劳的人的翅膀

也为懒惰的人带上镣铐。

7.

风的

方向

永远向前。

8.

顶端

往往是深渊的

开始。

9.

爱人盲目，

但他勇敢

从不犹豫。

10.

在生

与死之间

区别在于日期。

11.

艺术

是永恒的

而生命则更为永恒。

12.

上帝

是一个个体，

而人类是多样化的。

仇一涵 译