访谈：奥斯瓦兹·泽普里斯

遇见作家：拉脱维亚作家——奥斯瓦兹·泽普里斯

拉脱维亚作家奥斯瓦兹·泽普里斯（Osvalds Zebris）将他迄今为止所有新闻工作经验融于历史小说《在公鸡山的阴影下》（In the Shadow of Rooster Hill），小说讲述了1905年的拉脱维亚的故事。这本书先后被翻译成了八种语言，并荣获欧盟文学奖。

出席第五届中欧国际文学节前，奥斯瓦兹表示：“我不是历史学家，所以我需要做很多工作。我需要认真学习1905年前后这段时间在拉脱维亚发生的事情。这段时期很有意思，有着旧事物的灭亡——沙皇政权的覆灭，还有新历程的开始。”

他主要研究参考了以下三大资料来源：首先是当时的历史及专业书籍，不仅包括波罗的海国家的书籍，还有沙俄的书籍；其次是相关日记以及历史事件参与者的回忆录；再有则是将故事背景设定在1905年前后的拉脱维亚的相关小说。

这本书是“20世纪的拉脱维亚”系列的一部分，该系列小说是由一群拉脱维亚作家共同讲述拉脱维亚在20世纪的重要历史发展。

“我们其中每个人都写了一本关于我们国家的小说，选取了20世纪不同的特定时期。从第一次萌生成为一个主权国家的想法开始，历经了苏联占领时期，直至90年代拉脱维亚才第二次宣布独立。目前，该系列已经有13本书出版了。实际上，这一系列小说对我们的传承和经历也提出了很多问题。”

除了所有作家都同意在他们的作品中涵盖某一特定时期之外，对于他们该写什么、怎么写都没有任何限制或是指引。

泽普里斯说：“我们彼此之间只商定了各自的时间框架，但具体的写作风格、叙述方式都由自己来决定。所以，迄今为止出版的13本书各不相同。”

泽普里斯的最新作品《马拉》（Mara）讲述了拉脱维亚首都里加的青春故事。虽然这本小说与其所著关于1905年的拉脱维亚的历史小说不尽相同，但他表示在主题上两本小说还是有很多相似之处的。

“实际上，这两本书都是关于道德选择，我们的道德选择。当我在写《公鸡山的阴影下》时，我感兴趣的是是否拥有反抗群众的能力，这关乎勇气与懦弱。当然，《马拉》就不同，它讲述的是当今社会，但从本质上讲，这也是一个关于道德选择的故事。”

他说：“无论在一个世纪以前还是现在，每一项行动都需要努力、勇气和表达能力，从而保护一些重要的价值观，也许也要反对一些你无法接受的事情，人需要具备这些能力，但有些人能做到，但有些人不能。”

“我感兴趣的是，为什么有些人能，而有些人不能，拥有或是缺乏这份勇气的根源又是什么？这个问题在过去三四年里一直困扰着我。”

泽普里斯是一名作家，同时他又身兼数职，他还是小说作者、记者以及商业广告撰稿人，不一而足。由于新冠疫情的爆发，他在公司的一些工作被迫停止，这也给了他足够的时间专心于小说创作。

“这很好地推动我去思考我真正想写什么，因为平时没有那么多时间去做这件事。”他说。

他表示，曾经从事新闻工作的经历也帮助他认清自己在小说中究竟想写什么，因为他能准确提出问题，并指出某个问题的核心，那就是若想要写一本小说，就需要长时间工作，那整个过程就必须要保持快乐。

他说：“你必须花一年或是两年的时间陪伴这些你创作的角色，如果这个核心问题，也就是你在写作中不够快乐，不足以吸引你的兴趣，那就意味着这会是一个挣扎的过程，这对最后的成文而言也不是一件好事。”

“所以，如果你在写作中足够快乐，那么你对这个话题的兴趣也会一直保持下去，这对于成文而言也是一件好事。那也是为什么我认为我的新闻工作经历对我有所帮助，因为新闻工作本就是提出问题。”