“女性视角的想象是科幻文学新的可能性”
专访 | 王侃瑜
中国青年作家、学者、编辑王侃瑜，目前正在奥斯陆大学的CoFUTURES项目攻读博士学位。她用中英双语写科幻小说、非虚构作品和学术论文。在第七届中欧国际文学节之际，王侃瑜就最新作品、女性与科幻、纯文学与科幻、创意写作与灵感等话题表达了她的看法。
《春天来临的方式和其他故事》
“最近一两年，有好几本全部由中国女性科幻作家的作品构成的选集，凌晨策划、程婧波主编的《她——中国女性科幻作家经典作品集》，陈楸帆主编的《她科幻》系列，以及在日本出版的由武甜静、桥本辉幸、大惠和实主编的《奔跑的红》。很高兴看到这么多人不约而同关注女性和酷儿创作者。”王侃瑜说，“首本全女性和酷儿阵容中国幻想小说英译选集《春天来临的方式》（2022，微像文化）一开始就是作为中英同步出版的选集来策划的，在编选过程中，我们和国外的编辑也保持着密切沟通，我意识到中美对于何为科幻、何为推想文学、什么样的才是好故事有着不同判断，也很庆幸我们能够最终选出双方都认可的好作品。另外，我也因为这本选集和许多优秀的翻译合作，非常感谢他们让英语读者读到这些故事。”
女性与科幻
“厄休拉·勒古恩的经典作品《黑暗的左手》想象了一个没有固定性别的社会，所有人平时都属于无性状态，唯有在克慕期随机转化为男女；在她的另一部作品《赛格里纪事》中，描写了一个男人拥有所有特权、女人拥有所有权利的世界。迟卉在《虫巢》里则描写了一个女性和男孩树们互相依存的外星社会。”王侃瑜说，“科幻作家擅长想象不一样的可能，并非简单颠倒当下父权社会中的性别秩序却不破坏其本质结构，而是提供了一种新的思维方式，让我们得以更深入地思考性别问题的复杂性。当然，女性作家的创作也不一定要从性别角度去切入，可以是更多元而广阔的维度，因为科幻抵达未知和未来的可能性，为女性创作者提供了更多可能。”
纯文学与科幻
《海鲜饭店》（2020，作家出版社）是王侃瑜将散文写作手法应用于科幻小说创作的实践。谈及纯文学与科幻的风格平衡，王侃瑜说，“这条路我也在摸索过程中。很多时候，我们觉得科幻小说关于远方，遥远的时间或空间，与我们在当下现实中的亲身体验无关，总是着力描写新颖的设定和点子。但科幻也可以关乎人心、关乎现下和过去，可以写人在面临变化时的处境。我在写作中，试着将更多的‘自己’放进去，想象自己在那样的处境中会有何感受、做何行动，经由此，我将想象的对象替换成和自己不同的人或存在，由此抵达更广大的世界。”
创意写作与灵感
中国高校创意写作课程发展迅速，短短十几年，目前有近 200 家大学开设了 MFA 创意写作课程。王侃瑜本科复旦商科，研究生复旦MFA。谈及创意写作课程学习的经历，“如果不是读了创意写作MFA的话，我根本不会开始写作。”王侃瑜说，“在那两年（如今是三年）时间里，我得以暂时放下生活中其他东西，去探寻一种可能，阅读、写作、交流。写作确实是可以训练的，但我想训练之外，更需要养分和沉淀。年轻的创作者们不要急躁，能有涌动的创作热情当然很好，但若一时无法写出来、或者写出来发表不了，不妨静下心来多观察多练习，或者去参加一个写作小组或工作坊，寻找同伴一起前进。”
王侃瑜最新小说《陨时》收录于《收获》杂志 2022 年 3 月 “科幻专辑” ，此外近期她还发表了新作品《火星上的祝融》。谈及创作灵感，王侃瑜说，“灵感其实不难获得，读过的一篇论文、一部小说、看过的一则新闻、一部电影等等都可能是灵感的来源，难的是为灵感找到一个合适的故事。我一般会由灵感而起查阅很多资料，在这个过程中逐渐丰富自己对相关领域的了解，同时试着构思一些人物和事件，并试着写下开头，寻找合适的语调。这个过程中总有很多弯路或者思路，因此我写得很慢，总是有很多废稿，或许每一个word文档中的废稿都能发展出一个平行宇宙。”
欢迎关注 2022 年第七届中欧国际文学节，活动将围绕主题“求索·想象·启悟——科幻、奇幻及异世界”于 9 月 7 日至 9 月 25 日线上举办。王侃瑜将与瑞典作家伊娜·罗斯瓦尔（Ina Rosvall）一起，与青年作家、学者、复旦大学中文系副教授张怡微就话题“文学路口：科幻中的哲学与技术”进行对谈。