钓鱼 爷爷,怎么从来没有人去过那里呢?”粗糙的胡须飘动在略带咸味的风中。 “那里?” “那里,”他指向扎在沙子里的黑色地平线。“有人去过那里吗?” “没有人愿意在世界夹缝之间的土地上失去灵魂。那里,你父亲曾离得最近。这是重网捕无名之鱼的代价。多么美妙的鱼……纯金色的……嗯……甚至不能算是鱼的种类……大的也不行。然后,他便知晓了自己的使命。是啊……日子已经过得这么久了。” 安德里亚·H·哈迪斯:钓鱼 英-中 译者 崔翰文