Skip to content

卡特里·利普森(Katri Lipson)1965年出生于赫尔辛基。中学毕业后,她在瑞典学习医学,并于1993年从乌普萨拉大学医学院毕业。从那以后,她一直在瑞典、非洲和芬兰当医生。她的作品包括童话、短篇小说、诗歌、戏剧和小说。她的处女作《宇航员》(Kosmonautti)于2008年提名芬兰文学奖,并于同年获得赫尔辛金·萨诺马特年度最佳处女作奖。她的第二部作品,即欧盟文学奖获奖小说《冰激凌人》(Jätelökauppias)于2012年出版。她的第三部小说《底特律》(2016)是一部关于国家冰球联盟的悲剧故事,而她的最新小说《最悲伤的戏剧》(Kaikkein haikein leikki)(2019)是一部关于在温泉镇上演的神秘的轮唱剧的作品。她和家人住在芬兰的万塔。

 

 

2013年欧盟文学奖 | 获奖作品

《冰淇凌人》
(Jätelökauppias)

 

《冰淇凌人》(Jätelökauppias)是一部有趣而迷人的作品。故事发生在1940年代和50年代的捷克斯洛伐克,但同时也发生在当下。一个剧组正在拍摄一部新电影。导演想要在没有剧本的情况下完成这部作品。电影则是按时间顺序进行拍摄的,这样演员们就无法猜出各自角色的命运。演员们在创造一个角色的同时也体验他们角色的生活——但是这些虚构角色的生活能比现实本身更真实吗?毕竟,真实体验与虚构体验之间的区别是什么呢?在这部小说中,生活被看作是一个细节和故事的集合,历史与现在展开了一场引人入胜的对话。故事的焦点是持有虚假身份证件的一男一女。在不认识对方的情况下,他们同意结婚,并试图在农村找到一个安全的地方居住。恐惧与欲望、软弱与力量在他们的故事中紧密相连。当演员们开始逐步进入他们扮演的角色的即兴生活时,这些角色开始了自己的故事线。托马斯和埃丝特·沃斯达在一位名叫纳姆科娃夫人的寡妇的帮助下开始了共同的生活。随着时间的推移,故事中出现了新的人物,包括扬·沃斯达、他的瑞典妻子克斯汀和他们的女儿古尼拉。古尼拉从瑞典回到父亲的家乡,寻找成堆的神秘信件。在故事中,奥洛莫克城一直处于事件的中心:故事植根于此,并从中成长。人物的命运交织在一起,影像中充满了有意义的细节:在这个世界上,根本没有巧合。

 

 

译文节选

 

欧盟文学奖 | 视频

https://v.youku.com/v_show/id_XNTgzMDgxODEyMA==.html

 

 

 

联系方式

出版商:outi.makinen@tammi.fi
Organisation: Tammi Publishers

GET THE 7TH EU-CHINA INTERNATIONAL LITERARY FESTIVAL PROGRAMME DOWNLOAD PDF