Skip to content

露西·富勒洛娃(Lucie Faulerová),出生于1989年,是一名作家、编辑、编剧,毕业于奥洛穆茨的帕拉克大学捷克语言文学系。她的处女作《捕尘者》(Lapači prachu)受到了读者和评论家的关注,并获得了2017年“镁砂文学奖”提名和“乔治·奥丁30岁以下优秀作家奖”。西语版《捕尘者》于2020年出版,不久德语译本也将出版。露西与捷克著名概念艺术家凯特丽娜·谢达(Kateřina Šedá)合著了《BRNOX -布尔诺的布朗克斯指南》(BRNOX – Průvodce brněnským Bronxem)一书,讲述了落后区布尔诺的故事。该书获得了2016年镁砂文学奖。2020年,富勒洛娃发表了她的新小说《死亡少女》(Smrtholka),讲述了一个三兄妹的家庭故事,在黑暗中仍有对活出自己的渴望。这本书目前正在被翻译成西班牙语,并获得了2021年镁砂文学奖提名,该奖项将于2021年6月8日宣布。2020年,她参加了捷克中心的纽约项目 “科罗娜时代的故事”,撰写了短篇小说《镜中之物比实际更近》(Objects in Mirror Are Closer than They Appear)。

 

 

2021年欧盟文学奖 | 获奖作品

《死亡少女》
(Smrtholka)

 

一位20多岁的女性不得不面对一场几乎毁了她的家庭变故。她的姐姐自杀了,她要怎么活?这部富有诗意的文学作品用温和的幽默将一个忧伤的主题包裹其中。火车还在前进。车厢里,一个年轻的女人独自坐在那里,身心都受到了伤害。她看着窗外的风景,想着她的家人,回忆着她和已故的姐姐一起度过的快乐时光。她为什么要这么做?没有人知道。小说的主人公玛丽(Marie)为她姐姐的死而自责。折磨的回忆涌现。车轮在旋转,火车发出咔嗒咔嗒的叹息声,沿途风景从旁掠过。玛丽,这位旅行者,考虑了所有可能的自杀方法,也考虑了如何应对生活和它带来的悲剧,如何在每一次伤害中活得更好。新时代的想法能帮上忙吗?随着故事的推进,一连串自杀的念头涌上心头,玛丽总是犹豫着究竟要不要活下去。

 

 

译文节选

 

欧盟文学奖 | 视频

https://v.youku.com/v_show/id_XNTgzMDg1NzU1Mg==.html

 

 

 

联系方式

出版方:torst@torst.cz
Organisation: Nakladatelství Torst
http://www.torst.cz/czech/index.php
作者: Instagram