Skip to content

马蒂亚斯·纳夫拉特(Matthias Nawrat)1979年出生于波兰的波尔,10岁时随家人移居德国。他的第一部小说《只有我们两个》(Wir zwei allein)于2012年出版,并获得了获得了当年的伯尔尼州文学奖和2013年阿德尔伯特-冯-查米索弗德普雷斯奖。凭借他的反乌托邦小说《企业家》(Unternehmer),纳夫拉特获得了2012年克拉根福德语文学奖和2014年巴耶恩-沃茨皮尔-普雷斯奖。后来,他的小说《爷爷杰里科的死》(Die vielen Tode unseres Opa Jurek)获得了2016年布雷默文学奖和阿尔弗雷德都柏林文学奖 ,纳夫拉特用一部流浪汉小说,反击了他家族史中的阴暗面。他的新小说《悲伤客人》(Der traurige Gast)于2019年出版,小说风格平静、忧郁,追溯了当代柏林最多样化的传记。纳夫拉特还发表了一些文章、短篇小说和一部西伯利亚游记:《新西伯利亚日记》(Nowosibirsk: Tagebuch, 2017)。目前他住在柏林。

 

 

2020年欧盟文学奖 | 获奖作品

《悲伤客人》
(DER TRAURIGE GAST)

 

《悲伤客人》的主人公漫步于当代柏林,是一个飘摇不定、难以捉摸的人。他是一名作家,来自波兰,已经发表了三本书。但这本书并不是自传式的,小说分为三部分,第一部分的主角是波兰建筑师多洛塔(Dorota),本书的主人公是通过报纸上的广告认识她的。主人公曾多次拜访他,主人公那充满存在主义哲学的独白并不让多洛塔愉快,但这些话语却也让多洛塔觉得和自己的存在相协一致。发生在位于布赖特施德广场的圣诞市场的袭击动摇了主人公对这座城市本就不深的归属感和安全感。最后一个与主人公相遇的重要角色是戴里乌兹(Dariusz),他曾是一名医生,却由于酗酒问题被吊销了行医执照,他在生活中挣扎,而沉重的记忆负担也在压垮着他。戴里乌兹对他几十年前来到德国的回忆也揭示了小说中所有人物都会有的失去故土的悲伤和乔迁的喜悦与渴望。

 

 

译文节选

 

欧盟文学奖 | 视频

https://v.youku.com/v_show/id_XNTgzMDI5OTgwNA==.html

 

 

 

 

联系方式

出版社:regina.steinicke@rowohlt.de
Organisation: Rowohlt
作者 Instagram