Skip to content

埃米利奥斯·索洛莫(Emilios Solomou)1971年出生于尼科西亚,在家乡波塔米长大。他在雅典大学学习历史和考古学,还在塞浦路斯学习新闻学,并在一家日报当了几年记者。他现在是一所公立高中的希腊语和历史教师。此外,他还是文学杂志Anef的编辑委员会成员,并担任塞浦路斯作家联盟执行委员会成员。他因小说《你手中的斧头》(An axe in your hands)(2007年)被授予塞浦路斯国家文学奖。他的小说《如麻雀一般嗖地飞翔》(Like a sparrow, He swiftly flew)最近被翻译并在保加利亚出版。他的许多短篇小说发表在文学杂志上,若干作品被翻译成英语和保加利亚语。

 

出版作品

 

小说
《憎恨是复仇的一半》(Hate is half of revenge)(Psychogios,2015年)
《不忠日记》(The diary of an infidelity)(Psychogios,2012年)获欧盟文学奖
《你手中的斧头》(An axe in your hands)(Anef,2007年)获塞浦路斯国家文学奖
《如麻雀一般嗖地飞翔》 (Like a sparrow, He swiftly flew)(2003年)

 

 

童书
《稻草人》(The scarecrow)(修订版,Patakis,2018年)
《河流》(The river)(Patakis,2020年)

 

 

2013年欧盟文学奖 | 获奖作品

《不忠日记》
(The diary of an infidelity)

 

约戈斯·杜卡雷利斯教授是雅典大学的一名考古学家。在那个让他一举成名并彻底改变他生活的考古挖掘项目20年后,他回到了位于库福尼西的基克拉迪群岛中的一个岛屿。在那次发掘中,他发现了5000年前被谋杀的一位年轻孕妇的遗骸。他们给她起名叫卡西奥皮。在项目进行中,他和一个学生安提戈尼发生了风流韵事。在杜卡雷利斯与前妻玛丽亚离婚后,他们结了婚。而在安提戈尼神秘失踪六个月后,他回到了岛上。他循规蹈矩的日常生活被打破。留给他的只有他的回忆,和他身边唯一的亲人,他的女儿伊斯米尼。他在岛上四处走动,经过挖掘期间他住过的地方,与过去认识的人们见面。他在回忆中徘徊,探索他与生命中三位女性之间的秘密联系,从现在走向过去。对他来说,这是第二次挖掘,是对他灵魂深处的挖掘。他试图回忆并整理那个夏天发生的对他生活有决定性影响的一切。在他的幻想中,他自己回到了卡斯奥皮所在的史前时代,探寻被谋杀的怀孕少女的故事。最后,他发现妻子安提戈尼被一名男子强奸和囚禁,尸体在一段时间后被发现。杜卡雷利斯立即离开了这座将他与三位女性的命运联系在一起的岛屿。史前人类遗骸卡西奥皮,来自过去的玛丽亚和来自现在的安提戈尼,这三位女性在杜卡雷利斯的生命中扮演着至关重要的角色。这本不忠日记是一本关于时间、毁灭、记忆和爱情的小说,平衡着过去与现在。

 

译文节选

 

欧盟文学奖 | 视频

https://v.youku.com/v_show/id_XNTgzMTcyNDE1Mg==.html

 

 

 

 

联系方式

出版商: angela.sotiriou@psichogios.gr
Organisation: Psichogios Publications

GET THE 7TH EU-CHINA INTERNATIONAL LITERARY FESTIVAL PROGRAMME DOWNLOAD PDF