Skip to content
这是     一块脓肿      一个夸克阴影   或是  一朵水晶玫瑰
在我的身体里 生长     诡异的 机器         带着蠕动的
毫无听觉的 肠子       忙着消化
脉动的 肌肉纤维         矿物质团块           细胞的-
星云        狂躁的 粉碎着

 

 

 

 

 

 

特别的发酵剂  渗入血液中
细胞的碎片  流动着                器官被装饰起
光滑生长的  角状赘生物    矿物质的 洞穴
激素死亡的    单调的荒凉      氢气的蜗牛
迁徙  穿过 皮肤的网格       和沉睡

 

 

 

 

 

 

死去的 细胞             潜移默化的  循环
在 未爆裂的   封闭中
过滤在 在珊瑚状的  涌动着的
转移灶的盛放            变异的 礁石
遗传的序列     被操纵的基因
被宠坏的 顽皮的 小 浮游生物

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我在一个寂静的污点上写作      喂着奶
一个 疲惫的 悲伤           对称的  正确的
语法的  无定形的           累积       错误突变的
细胞       几乎  构建了  一个人

 

 

 

 

 

 

子宫切除的  尖叫 大厅
毫无道理的          新生儿
一样的恐怖
幸福在哪里
内心承载着一位母亲
我必先疗愈自我
才能变的健康

 

 

 

 

 

 

一个微不足道的个体         特殊的
疾病画面    却隐藏在
深深的自我          和体系中

 

 

 

 

 

 

生活真实的过程    缺乏透明度
谁人离死亡最近             是每天都
考虑着自杀的那个    还是   那个  已经腐臭的

 

 

 

 

 

 

在私秘的天空中滑来滑去
满嘴是子宫
被可恶的魅影包围
欲除或病或健康的
悲痛欲绝的脉搏

 

 

 

 

 

 

围绕致命疾病的骚动
每个匆匆而来人       都会怯步于
这种尚未灭绝的人类抑郁,
社会肌体的混乱
幸运的是,它不会比这更糟
很高兴你没有       掉头发

 

 

 

 

 

 

床上醒来时 一道长长的伤口
在身旁
还在侵入性的生长             想要
反击        进行一场主观的
对事物的毁容

 

 

 

 

 

 

返回
到那些           轻一点的
恐怖

 

 

 

 

 

 

地狱是
承载于一个人的内心           红色的忧郁
是一种知识   关于任何时候都可以
爆发

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

打破         关于疾病的
信念       好似它是唯一
打破       停下来的冲动

 

 

 

 

 

 

同样的被腐蚀
同样的完全
不清楚

 

 

 

 

 

 

我不愿看到
内心的孤独
割裂

 

 

 

 

 

 

怪异的平静           恐惧
超越               编织物光滑的
内侧

 

 

 

 

 

 

将梦的肌肤展开        在快速闪耀着
生长着的身体上          油脂般的
不觉地        习惯了

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

看向一滴黑色血滴的深处
看着它         浅色的边缘
看不透的            我的
金属    和     甜蜜

 

 

 

 

 

 

如此神秘地隐藏在适配的彩绘中    燃烧的
流动的开口          涌动的 紫色 粉色 火焰
在灰色中            丢失了            没有能力   用嘴
思考        无端变幻的     腐蚀剂 在我周遭
像癌症的伤口      来自内里的水银

 

 

 

 

 

 

忘记那些手指 仍在搜寻着             无甚
感受的        没有出口的损伤              沉闷的房间
充斥着引力的力场                      失信的球面
常数                              加速的余烬
没有庇佑                       被自己的结局包围

 

 

 

 

 

 

在麻痹中继续            不可让肿瘤生长
被肌肉包膜的粘性碎片包裹着
我聋哑的双手伸向胎盘
起伏的         黄色和里面的脉络           温暖的太阳
带着养分                     吮吸着被蓝色照亮的
脐带                    光滑的像肠子一样

 

 

 

 

 

 

震荡着         在犹如置身赤道的汗水
和太过熟悉的体内之间
新的救赎    充满了闪耀的剧毒

 

 

 

 

 

 

自由复制的细胞          血红色的   断面
搜寻表面的贴合         在阴影里连结
混着惨白光亮的盐      快要熄灭的流星-
雨                   毒害了它的虚无

 

 

 

 

 

 

冗余的循环 捐赠给 新的

 

篇章       生成不死的余留       被 歇斯底里的
纪年表  口述下来            玻璃状的
残留物      可以自由的      重现              被撑开的
上皮层 在里面闪闪发光

 

 

 

 

 

 

来吧              光线如此美妙
像活着的肉身那样呼吸

 

 

 

 

 

 

支离破碎的
时间里没有了我

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

瑞典语 – 中文 译者:王峥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GET THE 7TH EU-CHINA INTERNATIONAL LITERARY FESTIVAL PROGRAMME DOWNLOAD PDF