Skip to content

“人是世界上最迷人的事物,对人的关切是我成为作家的动机”

专访 | 卢森堡作家诺拉·瓦格纳

那些疯狂的、出人意料的、愚蠢的人,对于作为作家的诺拉·瓦格纳(Nora Wagener)而言特别有吸引力。他们的话语和行为激励着她不断探究他们的心理活动,并在小说领域进一步发掘。
“人是世界上最迷人的事物。我是人的忠实粉丝,甚至可以说有点脑残粉的意思。”瓦格纳女士在出席第六届中欧国际文学节前说道。
“我喜欢探寻他们本性中的疯狂、异乎寻常、愚蠢。这种探寻在某种程度上是通过写作,通过模拟其他人的生活、他们的感受和行为模式来实现的,当然,也需要我认真了解自己。”

 

瓦格纳女士到至今已经写作了多篇获奖短篇小说、长篇小说、戏剧和儿童读物,而她也对创作多元体裁的作品乐在其中。

 

“我写的每一本书,无论体裁,对我而言都是一部独特而完整的全新作品。这正是我热爱写作事业的一个原因:做这项工作不会无聊,也不会形成固定的习惯。”她说。

 

“不过,有时候也会希望…… 能有些固定的东西。”
2017 年,她凭借短篇小说集《面具》(Larven)获得卢森堡最高文学奖——塞尔韦奖。她最新的故事集《我错过了什么》(Was habe ich verpasst)也备受赞誉。
谈到她新近出版的故事集,瓦格纳女士说,这部小说主要是由人物推动的,因为她想给自己早期作品中短暂出现过的正反派角色搭建一个更广阔的舞台。
“至于主题,可以这么说,这部集子里大部分故事是围绕着‘渴望’展开的。从元级别上来说,故事的主题是关注和感知。写完许多新故事后,我意识到这些故事中一些次要的角色也让我很感兴趣。于是,我就产生了这个想法:我想给这些角色一个机会,让他们也能够讲述自己的故事,成为主角。”她说。
“最终的结果就是,你在这部集子里看到的所有角色,都已经——有时你几乎意识不到——在之前的故事里出现过了。”
将写作作为职业有时候也是一种折磨。当一些胸怀抱负,希望发表作品的作者向她询问建议时,她——半开玩笑地——鼓励他们先去为自己的创意寻找一个更容易实现,更能乐在其中的出口。
“我认识的任何一位作家,包括我自己,其实都更想成为音乐家、电影导演或者画家。所以我的建议就是问问你自己:我能画画吗?我能演奏乐器吗?我还能干别的吗?”
在第六届中欧国际文学节中,诺拉·瓦格纳将与奥地利作家玛丽·加米西格和中国作家鲁敏一起,参与“正反派:如何在文学中塑造角色”对谈活动。

 

塑造可信的、复杂的正反派角色对于推动叙事向前发展至关重要。在这场讨论中,这三位优秀的短篇小说家和长篇小说家会共同讨论她们的创作,以及如何在文学中塑造立体而令人难忘的角色。
 
英-中 译者 谷璞

GET THE 7TH EU-CHINA INTERNATIONAL LITERARY FESTIVAL PROGRAMME DOWNLOAD PDF