“文字——赋予眼前这双黯淡无光的手以活力”
中国作家淡豹在写作中关心家庭关系变迁、当代人的心灵处境、女性生活等问题。在第六届中欧国际文学节开幕之际，淡豹就性别与写作等话题发表了她的看法。
女性写作的实验道路
“当我想寻觅革命性和实验性的新作品时，当我想读散文化的小说或者反思性的自传时，我的目光通常先投向女作家的作品，”淡豹说，“更多女人走上实验的道路，可能因为做一名传统的普通男性，生活往往较为舒适，而做一名传统的普通女性，人往往如坐针毡、生活在矛盾和不解之中、心中许多小虫不停的啮咬。性别是一种条件而不是一种局限。”
文学源于对生活的观察，思考与提炼。淡豹说当她在文学作品中刻画男性角色时，她更倾向于“写软弱的、易犯错的、耽于反省的男性——比现实中略好一些的男性。”
新书《美满》九个“不美满”的家庭故事
淡豹最新作品短篇小说集《美满》（世纪文景，2020）由九个 “不美满” 的家庭故事组成，其中涉及到中国与外国不同的家庭观念。她关注家庭关系变迁，是因为 “在传统中国的小社区里，人一辈子观察彼此，每个人是其社会关系的总和，而社会关系又集中在家庭与乡里关系。这正在改变。”
“我想写出从小社区到全球流散状态的变革之中，人受到怎样的冲击，同时人的心灵因此能够怎样地细腻和丰富。这本书还是更关注知识阶层——小布尔乔亚——经历，未来我希望写更多样的人。” 淡豹补充道。
阅读和写作对女性的意义
“有自己的房间很难。”淡豹说。
对于女性而言，生活的场景更常见的是：父母、孩子、账单、律师信和催稿函都来打断你，社交网络更认为自身具有随时打断你的资格。
但是，淡豹认为阅读和写作对于女性的意义，恰恰在于缝隙中求生存。“这时阅读和写作仍是不得不开放的房间内的壁橱，小神龛，奇特的能塞进一个人去的五斗柜。是一座任意门。是人行天桥。是正在进行中的自传。是护手霜——说不清为什么但就是能赋予眼前这双黯淡无光的手以活力的事物。”
淡豹希望所有像她一样有志于文学的青年作家们，能够完成各自所选择的实验。
欢迎关注 2021 年第六届中欧国际文学节，活动将围绕主题“女性视角——字里行间“于 11 月 27 日至 12 月 19 日线上举办。聆听欧洲与中国杰出女性作家的文学对话，从女性视角，重新认识世界。