Skip to content

第6届中欧国际文学节的主题“女性视角——字里行间”

旨在透过作家们的视角,探究全球议题,庆祝文学文化及深度思考社会。

 

 

01   第六届中欧国际文学节开幕式

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:    郁白阁下,欧盟驻华大使;莉迪亚·若热(葡萄牙)、徐小斌(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:    11 27 日(周六)北京时间 下午 2

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:欧盟驻华大使郁白阁下,将在第六届中欧国际文学节开幕式上发表致辞。此外,出席的嘉宾有葡萄牙作家莉迪亚·若热和中国作家徐小斌,她们将围绕今年文学节主题“女性视角——字里行间”进行发言。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

 

02   女性写作和写作中的女性

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:    尤迪特·赫尔曼(德国)、翟永明(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:    11 27 日(周六)北京时间 下午 4

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:短篇小说大师尤迪特.赫尔曼在她最新出版的第二部长篇小说《家》中塑造了一位人到中年、回顾过去并创造未来的女主人公。尤迪特·赫尔曼塑造的这位抛弃过去的女人,在海边浓烈的风景中,发展出坚韧不拔的精神,并成为另一个人。她讲述了记忆以及生命的分水岭,讲述了旧世界下沉新世界诞生的时刻。《家》的中文版将于 2023 年由上海文艺出版社出版。翟永明的诗歌发展堪称典范。1983 年的诗集《女人》显示了出新女性主义和诗意话语。九十年代初在纽约的逗留,意味着一个新的开始。翟永明开始写长诗并由于长诗的叙事性显得更为开放。她的诗不仅关注女性的个体苦难,而且关注女性共有的历史性、普遍性苦难。2000 年在柏林的生活是另一个转折点,翟永明的诗歌变得更为简洁。她更多地关注影响中国和欧洲的普遍社会问题。在数十年的诗歌写作中,翟永明一直保持着充沛的写作和思考活力,每个时期都有重要作品问世,在中国诗坛具有无可置疑的重要性。德国作家尤迪特·赫尔曼和中国诗人、作家翟永明在文学层面就女性写作和欧洲与中国女性作家的多元化与创造力展开对话。本次活动由歌德学院院长柯理博士主持。本次活动将在歌德学院中国的微信平台上进行直播。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

 

03   海岸私语

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:    莉迪亚·若热(葡萄牙)、吕婷婷(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:    11 28 日(周日)北京时间 下午 4

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:莉迪亚·若热 (Lídia Jorge) 是一位传奇的葡萄牙作家,曾被著名的法国杂志《文学家》(Littéraire)评为“十大文学声音”之一。若热的作品代表了最近被称为“后革命一代” 的葡萄牙写作风格,她的作品已在全球范围内翻译,因此赢得了许多著名奖项莉迪亚有两部小说在中国出版,分别是:《那些人,我们将铭记》 (Os Memoráveis, Those We Shall Remember) ,海天出版社出版;以及《海岸私语》(A Costa dos Murmúrios, The Murmuring Coast) ,世纪文景出版。《海岸私语》由著名文学翻译家吕婷婷翻译成中文,她今天将与莉迪亚·若热一起讨论莉迪亚非常成功的职业生涯、《那些人,我们将铭记》等畅销书,以及编写和翻译 《海岸私语》的过程——这本书被德国报纸《FAZ》 称为 “对当代葡萄牙文学的最重要贡献” 。主持人是柏琳。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

04   乐园之丘:权力诞生与剥夺的历史

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:    米尼克·希珀(荷兰)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:    11 月 30 日(周二)北京时间 下午 7 点

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:米尼克·希珀是一位屡获殊荣的荷兰作家,著有许多学术书籍、散文和小说。在这次讨论中,她将主要交流广受好评的书《乐园之丘:权力诞生与剥夺的历史》,这本书的中文版将由广西师范大学出版社出版。自古以来,女性的身体就一直被渴望、欣赏、使用,甚至虐待。连广告都离不开它。男人和女人一直需要彼此,但为什么男人最终比女人拥有更多的权力? 希珀认为,这个问题的答案与女性生理构造有很大关系。古往今来,男性叙述者、艺术家和学者一直关注他们没有的身体部位:乳房、子宫和外阴——也是本书涉及的话题。女性孕育了人类的生命,激发了性欲,但也孕育了焦虑:对乳头、处女膜和经血的未知恐惧。害怕黑暗的通道,其中最脆弱的男性部分必须英勇地找到自己的路。害怕依赖母亲和其他女性。为了平息这些恐惧,神话中不仅出现了世界的男性创造者,也出现了人类生活的男性创造者,而女性因其令人“分散注意力”的生理结构而被拒绝进入公共领域。 米尼克·希珀将与主持人睿墨涵对话。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

05   场域感:如何视觉呈现,用文字刻画场景

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:     伊本·蒙德鲁普(丹麦)、伊娜·冯恰诺娃(保加利亚)、东来(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:    12 2 日(周四)北京时间 下午 7

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:在这次讨论中,三位优秀作家将围绕她们的作品进行交流,同时探讨如何设置场景,从而将读者带入小说的虚构世界。小说家伊本·蒙德鲁普在格陵兰长大,偏远的风景在她的一些作品中占有突出地位,例如畅销小说 《塔比塔》,而视觉艺术家的背景也一直影响着她的作品。 伊娜·冯恰诺娃是保加利亚记者、作家、翻译和音频剧作家。她的第三部小说 《破裂岛》获欧盟文学奖,讲述了两个几乎互不相识的女性之间故事的神奇联系——一个环环相扣的谜题,设置在一个迷人而偏远的岛屿上。 东来曾入选《中华文学选刊》年度作家。2019 年出版个人处女作短篇小说集《大河深处》,获当年豆瓣阅读征文大赛首奖;2021 年出版第二本短篇小说集《奇迹之年》,获第二届PAGEONE文学赏首赏。她以一种标新立异、自诩 “狂野” 的写作风格,经常采用自由散漫的方式来设置场景和构建叙事。 伊本·蒙德鲁普、伊娜·冯恰诺娃和东来将与主持人柏琳对话,讨论她们最近的作品及创作理念.

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

06   我们的时代,我们的性别

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:    张莉(中国)、米赫雅姆·勒罗伊(比利时)、莫妮卡·赫尔塞格(克罗地亚)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:    12 4 日(周六)北京时间 下午 2

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:这次活动中,三位杰出作家及当代思想家将探讨各自作品,并交流她们对性别、女性主义、女性文学等议题的看法。张莉教授出版了《中国现代女性写作的发生》《姐妹镜像》《持微火者》《远行人必有故事》等多部著作,对 127 位当代作家进行了“我们时代的性别观调查”。 米赫雅姆·勒罗伊是一位屡获殊荣的比利时小说家、专栏作家、广播员和剧作家,其作品经常涉及女性主义、女性在社会中的地位和厌女症。 莫妮卡·赫尔塞格是克罗地亚的诗人、剧作家、编辑、女性主义者和科普活动家——克罗地亚近代历史上获奖最多的年轻作家。张莉、米赫雅姆·勒罗伊和莫妮卡·赫尔塞格将与主持人戴潍娜对话。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

 

07   丰富、有趣、互动 —— 探索儿童文学的世界

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:    埃莱妮·哥鲁拉努(希腊)、埃维莉娜·达丘特(立陶宛)、蓝蓝(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:    12 月 5 日(周日)北京时间 下午 2 点

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:本场活动的三位嘉宾将深入研究儿童文学领域,讨论让儿童从小进入神奇的书籍世界所面临的挑战和乐趣。 埃莱妮·哥鲁拉努出生于希腊雅典。她学习幼儿教育,随后专攻儿童博物馆教育。她的畅销书《玩具熊的回家之旅》——由 2020 年安徒生奖的希腊插画家提名人艾丽斯·萨玛尔茨绘制——已由河北少年儿童出版社在中国出版。蓝蓝,山东烟台人,诗人、童话作家、散文家。她的诗歌和儿童作品赢得了无数国内和国际奖项,2014 年,她被荷马的家乡希腊希奥斯市授予荣誉市民称号。立陶宛作家和诗人 埃维莉娜·达丘特是 11 部儿童读物的作者,其中一本是成人诗集。她最著名的儿童读物《狐狸和小男孩》(由奥诗拉·奎杜莱特插图)是几年前住在北京时创作的,这本书获得了无数国际奖项,并被翻译成多种语言。在中国,它由北京千秋智业公司代理发行。埃莱妮·哥鲁拉努、蓝蓝和埃维莉娜·达丘特将与主持人张维娜一起讨论她们的写作和迷人的儿童文学体裁。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

 

 

08   寻找文学的缪斯

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:      范尼·索托(匈牙利)、安德里亚·H·哈迪斯(罗马尼亚)、包慧怡(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:      12 9 日(周四)北京时间 下午 7

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:在今天的讨论中,我们邀请了三位多才多艺的作家,她们创作体裁丰富多样,创作内容涉及各类人群。 范尼·索托是一位作品颇丰的匈牙利作家、诗人和作词家,现居巴黎。她受到童话故事的启发,最喜欢将现实和想象交织在一起。她的最新小集讲述了童话故事中的家庭和母女关系,最新诗集探讨了一位女画家和她的雇主之间复杂的爱情。 安德里亚·H·哈迪斯是罗马尼亚诗人、作家、文学评论家和出版商,她的作品被广泛翻译并获得许多奖项。她的作品风格多元,体现在新近的出版物上,有童话集、故事集《彼岸的故事》和小说《危险街道上的会议》等。包慧怡是中英双语青年作家,爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士,复旦大学英文系副教授,研究古英语和中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动。她将十多本英文著作翻译成中文,已出版诗集《我坐在火山的最边缘》,英文专著《塑造神圣:“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》,中文专著《中古英语抒情诗的艺术》,评论集《缮写室》《青年翻译家的肖像》《沙仑的玫瑰》,散文集《翡翠岛编年》等。她的作品曾获得上海文学艺术奖和文锦国家图书奖。这些跨流派、多产的作家将与主持人柏琳讨论她们的写作生活,以及如何寻找文学的缪斯。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

 

 

09   直面冲击——幽深、晦暗之地

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:     伊内丝·巴亚尔(法国)、任晓雯(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:     12 11 日(周六)北京时间 下午 2

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:法国作家伊内丝·巴亚尔的处女作《隐痛》中文版由南京大学出版社出版,轰动一时,被评论家誉为“令人震惊”、“毁灭性”和“痛苦和愤怒的呐喊 ”,一位评论家指出“即使您想移开视线,也无法停止阅读”。任晓雯是一位屡获殊荣的作家,其作品被翻译成多种语言,著有《朱三小姐的一生》、《好人宋没用》、《浮生二十一章》、《阳台上》等。她的作品揭露了许多社会问题和禁忌,塑造了现实生活中的鲜活人物形象。 伊内丝·巴亚尔和任晓雯将与主持人戴潍娜一起讨论如何在文学作品中深入黑暗。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

 

10   家园,创伤,幽默与真相:写作之于作家

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:     梁鸿(中国)、简·卡森(爱尔兰)、乔安娜·巴托(波兰)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:     12 12 日(周六)北京时间 下午 2

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:梁鸿,散文家、非虚构小说家和学者,以深入研究文学与中国农村的关系而闻名,她的获奖和畅销作品关注乡村和家庭生活,包括《出梁庄记》《中国在梁庄》《神圣家族》等。简·卡森是北爱尔兰贝尔法斯特的作家和社区艺术促进者。她的小说《打火机》 获得 2019 年欧盟文学奖以及其他多项荣誉。《打火机》是一个充满魔幻现实主义的激烈家庭爱和牺牲的推进故事,该故事已被翻译成十多种语言。乔安娜·巴托是波兰小说家、非虚构小说家和学者。她的作品被翻译成多种语言。包括 《几近漆黑的夜晚》,这部作品于2019年被改编成电影。她的第六部小说 《苦,苦》灵感来自于她回到下西里西亚,在墓地听到的真实故事,小说探索了四代女性对爱情和自由的渴望。梁鸿、简·卡森和乔安娜·巴托将与主持人戴潍娜一起讨论写作以及如何在作品中融入社区、创伤、幽默与真相等概念。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

11   身份,解放,及叙述方式

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:     安娜·施纳布尔(斯洛文尼亚)、内丽·若珊莱宁(芬兰)、淡豹(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:    12 12 日(周日)北京时间 下午 4

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:三位备受赞誉的作家将讨论她们的写作方法,并探讨文学背景下的差异性、身份、解放及叙述方式等话题。安娜·施纳布尔是一位屡获殊荣的斯洛文尼亚小说家和短篇小说作家,也是哲学博士生,其研究重点是女性自传、自白以及精神分析中的女性。淡豹是来自中国沈阳的著名作家,她的作品处理家庭关系、当代人的内心世界和女性处境。 内丽·若珊莱宁是来自芬兰的诗人和作家,她的作品充满女性主义意识。她的诗集《这里,我不再道歉》涉及性暴力、酷儿/双性恋身份及女性之间的代际联系等主题,而她的最新作品则以分娩和产后时期为主题。 安娜·施纳布尔、淡豹和内丽·若珊莱纳将与主持人戴潍娜一起讨论她们的写作生活以及与身份、解放及叙述方式相关的话题。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

12   正反派:如何在文学中塑造角色

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:     诺拉·瓦格纳(卢森堡)、玛丽·加米西格(奥地利)、鲁敏(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:    12 14 日(周二)北京时间 下午 7

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:塑造可信的、复杂的正反派角色对于推动叙事向前发展至关重要。今天,我们与三位优秀的短篇小说家和长篇小说家一起讨论她们的创作,以及如何在文学中塑造立体而令人难忘的角色。诺拉·瓦格纳的作品在国内外获得多项奖项,并被翻译成多种语言。她最新的故事集是《我错过了什么》。江苏著名作家鲁敏在历经不同的工作后取得了文学上的成功,出版了《奔月》《六人晚餐》《虚构家族》《荷尔蒙夜谈》《墙上的父亲》《取景器》《惹尘埃》《伴宴》《纸醉》《时间望着我》等三十多部作品,其精彩的叙述、难忘的情节和充满血肉的人物形象,深深打动了读者,作品被广泛翻译及获得了众多奖项,包括享有盛誉的鲁迅文学奖等。奥地利作家玛丽·加米西格在文学杂志和刊物上广泛发表作品。她的首部小说《发光的一切》获得了 2018 年奥地利图书奖最佳首部作品奖,同时这部小说也被搬上舞台。她的第二部小说是《海洋动物的反抗》。诺拉·瓦格纳,玛丽·加米西格和鲁敏,将与主持人柏琳进行对话。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

 

 

13   我们为何写作

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:     娜塔莉·塞勒佐(西班牙)、艾尔茨·简森(拉脱维亚)、蒯乐昊(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:     12 16 日(周四)北京时间 下午 7

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:今天,三位才华横溢的作家将讨论是什么促使她们拿起笔开始写作,以及如何将最好的作品呈现在纸面上。 娜塔莉·塞勒佐是一位西班牙作家、校对者和翻译者。她的十五个故事选集 《隐秘城中》2018 年获得西班牙国家公共广播服务奖。2021 年最新出版的小说 《多年已逝》基于她祖母的生活,书中涉及佛朗哥独裁统治时期女性的隐形身份。拉脱维亚作家艾尔茨·简森拥有神学博士学位,发表研究现代文学和宗教的论文,及拉脱维亚文学评论。她最新的小说《男人事》(2020) 备受好评。她的小说主题包括人类对宗教的态度、人类的信仰危机以及种种存在主义困境、自由、人在世界上的位置,以及关于人生意义的提问。蒯乐昊,是一位作家,媒体人,及艺术评论者,同时担任《南方人物周刊》总主笔。她著有大量文化艺术人物报道,出版有中短篇小说集《时间的仆人》,游记集《神的孩子都旅行》等。娜塔莉·塞勒佐,艾尔茨·简森,和蒯乐昊,将与主持人柏琳进行对话。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

 

14   小说,美好,及真相

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:     玛德鲁姆(爱沙尼亚),张玲玲(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:    12 18 日(周六)北京时间 下午 2

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:爱沙尼亚作家和文学评论家玛德·鲁吉亚以笔名玛德鲁姆进行写作,她曾学习戏剧研究、爱沙尼亚文学和哲学。她的小说《波兰男孩》获得了爱沙尼亚年度散文奖和 2020 年欧盟文学奖。这本书是受爱沙尼亚文化团体启发的成长小说,玛德鲁姆本人也是该文化团体的一部分:一群年轻的波西米亚知识分子的寓言故事,他们住在破旧的房子里,追随理想。江苏作家张玲玲作品发表广泛,小说见于《十月》、《花城》、《作家》、《山花》等,已出版小说集《嫉妒》。玛德鲁姆和张玲玲将与主持人柏琳进行对谈。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

 

15   “流动时代” 的文学

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:     巴博拉·赫里诺娃(斯洛伐克)、魏微(中国)、莫妮卡·祖古斯塔娃(捷克共和国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:     12 18 日(周六)北京时间 下午 4

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:波兰社会学家兼哲学家齐格蒙特·鲍曼在 2007 年出版的《流动的时代:生活于充满不确定性的年代》一书中写道,从“固体”到“液体”现代性的转变为个人生活追求创造了一个前所未有的新环境,个人面临着一系列的挑战。从未遇到过的挑战。这些是小说作家也需要解决的主题。在这次讨论中,三位优秀作家将讨论她们最近的写作、叙事方式的尝试,以及在当代生活中面临的挑战和障碍。 巴博拉·赫里诺娃是斯洛伐克小说家、编剧和教师。她的处女作短篇小说集《独角兽》获得了 2021 年最负盛名的斯洛伐克最具权威性的文学奖 Anasoft litera。 她将《独角兽》中的人物描述为永恒的追寻者,以及与某种他者、孤独和不确定性打交道的人。 中国作家魏微曾获第三届鲁迅文学奖、第二届中国小说学会奖、第十届庄重文文学奖、第九届华语文学传媒大奖·年度小说家奖、第四届冯牧文学奖及各类文学刊物奖,作品被译成十多种语言,现任广东省文学院院长。莫妮卡·祖古斯塔娃既是一位作家和译者,也是一位记者。她的作品《沉默的女人》入围 2005 年五部最佳小说 ,《瓦利亚之夜》获得 2014 年阿马特-皮涅拉年度最佳小说奖,《在雪地里盛装起舞》入选《今日世界文学》75 部最佳译著。巴博拉·赫里诺娃、魏微和莫妮卡·祖古斯塔娃将与主持人戴潍娜进行对话。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

16   儿童文学:改变的力量

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:     安娜·库帕诺(塞浦路斯)、殷健灵(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:     12 19 日(周日)北京时间 下午 2

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:安娜·库帕诺的著作赢得了无数奖项,是塞浦路斯 IBBY、安徒生 2022 年提名人。她是一位教育家、教育哲学家、诗人,以及儿童和青年小说的作者。 安娜·库帕诺的作品,如《塞巴斯蒂安·蒙特菲欧的惊人发现》,通过幻想文学与现实文学的融合,推崇包容与接纳,鼓励共存、尊重他者,激发正面的社会变化。殷健灵是中国著名的儿童作家,作品多次获奖,作品被翻译到世界多个国家。她是一名报纸编辑和记者,写诗、散文和小说,尤其以为儿童写作而闻名,如《致未来的你——给女孩的十五封信》《致成长中的你——十五封青春书简》《访问童年》及诗集、评论等。此外还有《殷健灵儿童文学精装典藏文集》(十五卷)等作品系列行世。安娜·库帕诺和殷健灵将与张维娜进行对话。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

 

 

 

 

 

17   语言之美:诗人的卷轴

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:       海伦娜·波贝格(瑞典)、西蒙娜·印瓜纳兹(马耳他)、戴潍娜(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:      12 19 日(周日)北京时间 下午 4

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:今天,我们将与来自瑞典、马耳他和中国才华横溢的三位诗人一起讨论她们的作品以及写作过程。著名的瑞典诗人海伦娜·波贝格在她的作品《感知暴力》一本像书那本厚的长诗中,探讨了男性权力意志的二分法,呼吁所有女性共同行动——内容从神话到文化比喻,再到根深蒂固的等级制度。西蒙娜·印瓜纳兹是一位诗人、翻译家和艺术策展师。她的作品已被翻译成多种语言,作为一名诗人,她特别着迷于人物、叙事、文字和沉默。戴潍娜,是一位北京诗人,也是剧作家、翻译家、编辑、学者。她出版了诗集《我的降落伞坏了》、《灵魂体操》、《面盾》等,曾多次获得文学奖,如星星诗歌奖年度大学生诗人,现代青年年度十大诗人,太平洋国际诗歌奖年度诗人等,作品被翻译成英文、德文和韩文等。 海伦娜·波贝格、西蒙娜·印瓜纳兹和戴潍娜将与主持人张维娜一起讨论语言的丰富性和诗人的创作方法。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播

 

 

 

 

 

 

18   写作生涯:从一时狂热发展为终身事业

—————    ————————————————————————————————————————————————

  嘉宾:     基娅拉·甘贝拉莱(意大利)、徐小斌(中国)、陈英(中国)

—————    ————————————————————————————————————————————————

  时间:     12 19日(周二)北京时间 下午 6

—————    ————————————————————————————————————————————————

活动介绍:意大利作家、电视节目主持人和记者基娅拉·甘贝拉莱从很小的时候就进入了文学界,从那时起她一直是一颗闪亮的明星,她的书现在在全球 16 个国家有售,包括翻译成中文的《不安公主》(Qualcosa) 和《他人房子里的灯》(Le luci nelle case degli altri)。她很早就将写作热情视为职业发展,因为她认为写作主题如家庭、童年、人际关系,以及她称之为 “男女之间永恒的误解”等话题与生活存在广泛而深刻的联系。徐小斌,著名作家,国家一级编剧、画家、剪纸艺术家。1981 年开始发表文学作品,主要作品有《羽蛇》、《敦煌之梦》、《德令公主》、《双鱼座》等,曾获首届全国鲁迅文学奖,首届、第三届全国女性文学奖,第 8 届全国图书奖、第 2 届加拿大华文文学一等奖,2015 年英国笔会文学奖。其著作《羽蛇》是第一部入选西蒙与舒斯特国际出版计划的中文作品。她的作品已被翻译成数十种语言。 基娅拉·甘贝拉莱和徐小斌将与主持人戴潍娜 一起讨论职业生涯、她们对文学的早期热爱,以及她们如何将热情转化为非常成功的文学事业。

—————   ————————————————————————————————————————————————

参与方式:文学节微信群                  观看直播