“我们可以通过故事来教育和激励他人”
专访 | 安德里亚·H·哈迪斯
来自罗马尼亚克卢日的天才诗人、作家、文学评论家和出版人安德里亚·H·哈迪斯 (Andrea H. Hedes) 说，如果你有传授知识的愿望，那么通过艺术形式传授知识比直接指导有效得多。
“我认为我们可以通过故事来教育和激励人们。人们也更容易通过艺术作品——文学、艺术、戏剧——来接受传递的知识，而不是通过冷冰冰的指导方针。” 她在出席第六届中欧国际文学节之前说。
哈迪斯从很小的时候就创作了大量作品。
“我一学会写字母就开始写文学了。” 她说，“从那时起，我就可以轻松地写诗、童话和短篇小说了。”
文学：精神的盛宴
这位多才多艺的作家致力于多种流派的创作，她坚信，这是文学创作最棒的方法。
“跨越文学体裁的边界需要一直为之付出努力，事实上，我从早年起就一直在努力。如果文学是一场盛宴，那么用多种体裁写作就像是在品尝一场盛大的庆祝晚宴——汤、面，还有蛋糕和水果，而不仅仅是品尝单调的一种。文学就是一场精神盛宴。”
她于2020年发表的小说《危险街道上的会议》(A Meeting on Hazard Street) 受到了评论家和读者的一致好评。在内心深处，她认为作家实际上是讲故事的人。这个信念，贯穿她所有的文学作品。
“即使是一首美丽的诗也讲述了一个故事。人们需要故事，也正是故事让我们走到一起。我想通过小说讲述一个故事。” 她说。
当她着手写这本书时，脑海中浮现出19世纪法国作家司汤达 (Stendhal) 的名言，“一部小说犹如一面在大街上走的镜子。它一会儿映照出蔚蓝的天空，一会儿又映照出你脚下水坑的泥泞。”
因此，她的小说反映了一段旅途，既作为文学上的隐喻，同时也是人们走路时的真实情况。“这是一次人生之旅。因为我坚信事情最终会走向幸福的结局，积极乐观能战胜一切，我的笔触总是传递希望。”
彼岸的故事
转向短篇小说，比如她2019年获奖的小说集《彼岸的故事》(Stories from the Other Shore)，她发现作为一名作家，较短的体裁更具挑战性。
“当然，在写短篇小说时，写作技巧与写小说有很大不同。在很短的篇幅里，必须创造一个可信的世界，要有生动的人物、情节、阴谋、高潮，要引人入胜，如果可以的话，要加入一些新的东西，而这通常意味着要打破规则。要做到这一点，你必须是一个非常好的文学鉴赏家，甚至是文学史鉴赏家。”
成都奇遇
在诗歌方面，她的作品赢得了多项荣誉，诗歌《心律失常》(Arrhythmias, 2015) 曾获安德雷·缪睿诗歌奖 (the Andrei Mureșanu Prize for Poetry)，诗歌《尖酸如我们》(Harsh Ours, 2017)，曾获乔治·克巴诗歌奖 (the George Coșbuc Prize for Poetry)。这也让她有机会拜访世界上很多有趣的地方，包括2018年来到四川成都。
“我很荣幸被邀请参加第二届成都国际诗歌周。我了解了中国在文学、绘画、书法、传统戏剧等领域令人印象深刻的文化传统，我渴望了解当代中国的文化舞台。” 她说，“我不仅发现了一种对文学，尤其是诗歌的生动、创造性和创新的看法，而且我还遇到了一些很棒的人，在此留下了一些珍贵的回忆。”
成立出版社
当还是一名年轻作家的时候，哈迪斯有过与出版社打交道的不愉快经历。因此，在文学领域积累了广泛的经验后，她决定建立自己的出版社，并创立现在备受推崇的星队文学杂志 (Steaua)。
“我觉得我可以更好地帮助那些刚刚迈出第一步的作家。” 她说：“我创办出版社和杂志是为了发现、支持和提拔有才华的人，就像我希望初来乍到时能得到帮助一样。”
“作为一名作家，我能更好地了解作者和他们的需求，以此来帮助他人，带来快乐和幸福。帮助作家出版他们的书让我感到欣慰，从喜欢这些书的读者那里得到反馈也是非常值得的。”
“这种交流的感觉很棒，” 她说。