李德武 李德武 1963年出生。诗人、诗歌评论者。1984年开始发表作品。1993年出版诗集《窒息的钟》。2000年与朋友合出《九人诗选》,2015年出版《李德武诗文集》。1980年至2002年,在哈尔滨生活工作,2002年移居苏州至今。 诗人对写诗和翻译的看法:诗是心灵的映现。写作是对心灵隐秘虚空的探寻。在真实性方面,诗不需要验证,一个词就是一个灵物。翻译不是转移一个词,而是对另一个灵物的唤醒。我并不希求翻译的准确性,如果我的诗使英语中的某个词有新生命,就算不是我的本意,也值得欣喜。 Post navigation 下一个 黄咏梅