Skip to content

约阿娜·帕瓦列斯库(Ioana Pârvulescu)1960年出生于罗马尼亚布拉索夫。她毕业于布加勒斯特大学文学院,在文学界确立了自己独特的地位。她目前是一名教授,并于同一学院教授现代文学。她曾在 Humanitas 出版社协调出版了Cartea de pe noptieră(床边书)系列,在文学杂志《罗马文学》(România Literar)担任编辑,还翻译法语和德语作品,涉及的作家有莫里斯·纳多(Maurice Nadeau)、安杰卢斯·西里修斯(Angelus Silesius)、赖纳·玛利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke)、米兰·昆德拉(Milan Kundera)、圣·埃克苏佩里(Saint-Exupéry)和勒内·戈西尼(René Goscinny)和阿尔伯特·尤德佐(Albert Uderzo)。她出版了几本关于19世纪两次世界大战之间和共产主义时期日常生活的畅销书(散文)。2018年,她出版了一本关于世界文学中某些文学人物祈祷的书《秘密对话》(Dialoguri secrete)。她写了四部小说,且都很受欢迎: 《生命始于周五》(Viața începe vineri, 2009),《未来始于周一》(Viitorulîncepe Luni, 2012)《无辜者》(Inocenții, 2016)和《预言》(Prevestirea, 2020)。她凭借短篇小说《好声音》(The Voice)获得了2018年欧盟文学奖大赛十周年专业评审团奖。

 

 

2013年欧盟文学奖 |获奖作品

《生命始于周五》
VIAŢA ÎNCEPE VINERI

 

《生命始于周五》是一次进入过去那个令人惊叹的世界的旅程,一次独特又迷人的旅程—— 这是一个100多年前的世界,但其核心特征与我们的世界非常相似。一名年轻男子被发现时,正不省人事得躺在布加勒斯特郊区。没人知道他是谁,关于他是如何到达那里的,大家众说纷纭。随着各种人物故事的展开,相互之间紧密交织、环环相扣,并勾勒出成为最重要、最强大的人物的特征:布加勒斯特城本身。小说涵盖了1897年的最后13天,并在不同人物想象的未来的美丽画面中达到故事的高潮。事实上,我们可以说,正是我们占据了他们的未来。Dan Creţu(别名Dan Kretzu)也是如此,这位现代记者通过某种神秘的过程穿越回过去,时间之长足以让我们对那个遥远的世界有了惊鸿一瞥,那是个几乎被遗忘的世界, 但将永远存活在我们心中。

 

 

译文节选

 

欧盟文学奖 | 视频

https://v.youku.com/v_show/id_XNTgzMTk5NDQwOA==.html

 

 

 

联系方式

出版者:lidia.bodea@humanitas.ro
组织:EDITURA HUMANITAS
作者:Instagram

GET THE 7TH EU-CHINA INTERNATIONAL LITERARY FESTIVAL PROGRAMME DOWNLOAD PDF