“为女性和她们的现实生活发声”
安娜·施纳布尔 (Ana Schnabl) 是一位广受好评的斯洛文尼亚小说家、短篇小说作家和学者。时事杂志《Mladina》评价,“安娜·施纳布尔属于一批以过去伟大的女作家和诗人的遗产为基础的作家,并纠正了长期以往体制对妇女造成的不公正现象。”
她的短篇小说集 《解开束缚》 (Razvezani, Disentangled) 获了诸多奖项,包括 2017 年卢布尔雅那年度书展 (Ljubljana Book Fair) 最佳文学处女作奖,并且已被翻译成多种语言。
“这个短篇小说集包含了十个故事,关注那些与社会限制、成瘾和创伤作斗争的人物。” 施纳布尔在出席第六届中欧国际文学节之前说道。
“我在故事中探索的大部分观点都是女性视角——通过这种方式,我想为女性和她们的现实生活发声。”
她近期的作品《杰作》(Mojstrovina,Masterpiece) 则是一本长篇小说。这本书也取得了广泛的成功,并签订了许多翻译协议,包括英语、德语和塞尔维亚语。
这部小说的一条主线是一个爱情故事,而另一条主线是 80 年代南斯拉夫的政治变动。这场变动不仅影响了书中主人公安娜和亚当的生活,还改变了世界版图。
她说,从创作的角度来看,短篇小说与长篇小说大不相同。
“原因不仅是因为篇幅,还因为我十分醉心于对角色的塑造和创作。写一篇短篇小说就像攀爬一座山峰,而创造一部长篇小说则需要与自己创造的人物和环境进行长达数月甚至数年的对话。”
但无论是长篇还是短篇,她说,自己的主要动机都是一样的——为她所描绘的角色找到真实的声音。
“我写作的最大动力是描述生活的现实状况,为个人或团体找到合适的表达语言。” 她说。
她广泛的学术工作也在一定程度上影响了她的创造性写作。作为一名哲学博士生,她研究的重点是女性主义自传体写作,她说自己在这个话题上也遇到一些困难。
“我在论文中的最大挣扎正是对女性主义自传的定义:这些现象意味着什么?是什么让文本带有女性主义色彩?人们可以识别或探索这种写作的过程吗?作为女性主义者,在写作中会出现什么类型的语言?”
在她的研究中,她考虑了一系列与女性解放有关的紧迫问题。
她说:“对我来说,与女性解放有关的最紧迫问题是对妇女的暴力,这些问题往往源于对女性性行为的压制。”
“在我生活的国家里,女性暴力和杀害女性的行为很常见,但很少追根溯源,反思父权制的毒害。通常,这些行为都被‘嫉妒/精神不稳定的伴侣’所掩盖。”