Skip to content

玛德鲁姆(Mudlum),1966年7月31日出生,是爱沙尼亚散文作家和文学评论家。她在爱沙尼亚人道主义学院(Eesti Humanitaarinstituut)学习哲学,毕业于爱沙尼亚艺术学院(Eesti Kunstiakadeemia),该学院提供艺术、设计、建筑、媒体、艺术史和保护/修复方面的高等教育。除了《波兰男孩》之外,她还写了两部短篇小说集和一部小说:《一个严肃的人》(Tõsine inimene)(ZA/UM,塔林,2014年);《美丽的艾薇拉:滑稽故事》(Ilus Elviira:burleskne jutustus)(爱沙尼亚语言基金会,塔林,2015年);和《鸟眼》(Linnu silmad)(爱沙尼亚语言基金会,塔林,2016年)。爱沙尼亚的头读文学节(Head Read Literature Festival)这样描述玛德鲁姆:“她在媒体上发表的第一篇短篇小说不费吹灰之力就聚集了人们的注意力;她的处女作《一个严肃的人》获得了爱沙尼亚文化基金会散文奖提名。玛德鲁姆曾说,她不把世界看成是一个故事,而是把它看作一次旅行。这就是她作品的独特之处,她专注于过去,几乎是梦幻般的沉思于其中,所以她的作品的独特之处就在于对于世俗的情绪和细节的描写,以及把重点放在精神状态而不是情节之上。这就是她创造独特世界的方式,伊洛娜·马特森将其描述为“结构清晰的混沌”。玛德鲁姆是一位著名的文学批评家;她出版了评论和论文选集《旁白》(Ümberjutustaja)(Elusamus,2017)。她还为爱沙尼亚短篇小说的流行和发展做出了贡献,与其他三位编辑了《2018年爱沙尼亚短篇小说集》2017年,她凭借其短篇小说《无始无终》(Ilma alguse, ilma lõputa)赢得了爱沙尼亚短篇小说最高奖——弗里德伯特·图格拉斯奖,该短篇首次发表在她的第三本书《林努·西尔马德》(Linnu silmad)中。2020年,《波兰男孩》(Polish Boys)获得了爱沙尼亚文化基金会的年度奖。

 

2020年欧盟文学奖 | 获奖作品

《波兰男孩》
(Poola Poisid)

 

《波兰男孩》讲述的是年轻的波西米亚知识分子的故事。他们定居在破旧的建筑中,并追随自己的理想。小说以社会主义波兰为背景,但书中的空间与时间没有关联,可以看作是一个寓言。作品讲述的是年轻时代的自信、对美丽和真理的渴望、对现实的高期望;有些人屈服和偏离,有些人则不然。亚当、苏利斯乌、特奥菲利斯和杰西一起成大,并成为了华沙艺术界和文学界有影响力的人物。他们创办激进的文化报纸《平地》,试图改变身边的社会。然而,当当权者提出了便利的选择,他们的激进主义受到了挑战。由于自由爱情的不可预测性和家庭的安定性,类似的抉择也出现在他们的私生活中。《波兰男孩》是一部针对一代人的成长小说,灵感来自爱沙尼亚的文化团体ZA/UM。作者本身是这个团体的一员,她用自己的亲身经历写下了温暖和同情,使得小说的基调既普遍又人性化。

 

 

译文节选

 

欧盟文学奖 | 视频

https://v.youku.com/v_show/id_XNTgzMDg2MDAwOA==.html

 

 

 

 

联系方式

出版商: made.luiga@gmail.com
Organisation: Strata
作者: Twitter     Instagram     Facebook

GET THE 7TH EU-CHINA INTERNATIONAL LITERARY FESTIVAL PROGRAMME DOWNLOAD PDF