新闻稿：梁鸿对话达安·赫马·范·福斯：复杂关系—人与人，过去与现在

https://v.youku.com/v_show/id_XNTAyMTEyMDAyNA==.html?spm=a2h0c.8166622.PhoneSokuProgram_1.dselectbutton_1&showid=eebda5dce589458b87df

北京时间12月6日晚7点，第五届中欧国际文学节第27场活动如期举行。荷兰作家达安·赫马·范·福斯和中国作家梁鸿以“复杂关系—人与人，过去与现在”为主题展开对话，策展人张维娜担任本次活动主持。

达安·赫马·范·福斯，出生于1986 年，小说家，历史学家。他被认为是当代青年作家的先驱代表。他撰写的文章常见于荷兰报刊杂志及其他国际新闻媒体，如《纽约时报》《时尚》《国际笔会》等。他的作品多次获奖，同时被翻译成多种语言。小说《星期天的人》（Sunday Man）于2012年获安东卫奖（Anton Wachter Prize）提名，《领地32》（Land 32）入围哈莱维恩奖（Halewijn Prize）和刀刃奖（Cutting Edge Award）提名，还有《最后通牒》(Ultimatum) 在 Diamanten Kogel 评选中被提名。同时，他因杰出的新闻成就而被授予德泰格尔奖（De Tegel)。《露出颜色》(Showing Colours) 一书探讨种族主义，销量惊人，短短两天内就被购买了 11,000多册。《最后之战》(The Last War）中文版，2019 年由广州花城出版社出版。

梁鸿，学者，作家，中国人民大学文学院教授，美国杜克大学访问学者。出版非虚构文学著作《出梁庄记》和《中国在梁庄》；学术著作《黄花苔与皂角树》，《新启蒙话语建构》，《外省笔记》，《“灵光”的消逝》、《作为方法的“乡愁”》等；学术随笔集《历史与我的瞬间》；短篇小说集《神圣家族》；出版长篇小说《梁光正的光》（2017）和《四象》（2020）。

本次对谈紧扣了第五届中欧国际文学节的主题“复苏/省思”。活动最开始主持人向达安提了一个问题，想知道他如何处理作品中过去和现在的冲突。达安认为作家应该向读者展现冲突而非解决冲突。比如他希望通过《最后之战》让读者意识到，人们在解读一些现象时总是习惯将过去作为视角，但自己却没有发现这一点。对此梁鸿表示了认同，此外她提到有读者认为她的《出梁庄记》和《中国在梁庄》没有给出实际的解决乡村问题的方案，但她认为能够让人们对乡村产生疑惑，感受到乡村存在痛苦、冲突以及存在的力量也是非常重要的事情。

在谈到虚构和非虚构作品创作的自由度时，梁鸿认为把“自由”界定为想象时，虚构作品的创作自然会更自由，但如果从创作的内在的自由度出发，这两者则是一样的。在她看来，非虚构作品的创作可以帮她探入生活内部，给她带来极大的愉悦。达安则认为无论是“进步”还是“自由”都不是虚构和非虚构写作的目的和坐标，它们只是为了让我们更好地对世界、生活和他人有更好的理解。

主持人还向梁鸿提问，想知道她在小说《梁光正的光》中如何处理虚构和非虚构之间的关系。

梁鸿称梁光正的人物原型与自己的父亲有关，一方面她拥有很多真实的素材，另一方面她需要从真实生活中提炼出元素，为自己的小说和主题服务。对于达安来说，因为虚构小说总是在探索未知的世界，所以他的写作过程就充满了困惑和不确定性，不过非虚构小说因为有既定的写作目标，困惑相对会少很多。

在读者提问环节，有读者向梁鸿提问，想知道她家乡的人是否读过她的书，又有怎样的反映。梁鸿表示，家乡很多的人都知道她写了“梁庄”，在和她交流的过程中都非常热情也非常配合她。此外还有读者向达安提问，想获得一些和年轻写作者有关的建议。达安笑称，唯一的方法就是多写和多写，并在反复的读和写中发现自己的声音。

迄今为止中欧国际文学节已经举办了4届。每年的文学节，中国作家与欧洲作家就生活、社会的各层面，进行了深入的交流与探讨。第五届欧洲文学节也将继续在中欧关于文学的对话中，碰撞出思想火花，给予读者启发和思考。

活动最后，两位作家也对彼此互道祝福，并且非常高兴能参与这次活动。

（明明 报道）