《一无所有，无需拥有》
艾迪娜·斯沃伦
早上好。为什么一周刚刚好是七天呢？我心里想。我不喜欢日期的名称每周重复，时间有时会停顿，也会有一些间隔，我不知道接下来会发生什么，甚至不知道什么是否存在。我不觉得我会真正长大。有一件事是肯定的：我不会有孩子。没有人想要我脱衣服、要我看他赤裸的身体，我的过犯不会被承认。如果时间停止，则不会有明显的迹象，至少我的同学们没有注意到，但一封信已经递到我的课桌下，艾米小姐戴着灰色圆点花纹头巾，正对着我微笑，甚至连她都没有注意到我已经无处可去。她看到的只有那封信。她拿起这封信，但她不像其他老师那样阅读，她甚至不打开它。艾米小姐的两只眼睛分得很开，宽宽的额头，鼻子圆圆的。她错了：她认为我很可爱；我已经成功愚弄了她，现在我梦想着她会失望。我已经开始写日记了，这是妈妈给我买的命名日的礼物：我写下，我快死了。不过请注意，我甚至不认为我出生过。我还没有像喜欢艾美小姐那样喜欢过任何人——我一定会记下这一点，用较小的字体，直接写在第一页上。日记的纸张已经泛黄、僵硬、沙沙作响，我很喜欢这样，就像设计图、文件，或者爸爸办公桌抽屉里保存的德文字母里的哥特式字符。如果日记本还带有商店的气味，我不会太高兴。我不喜欢新事物。早上好。阳光明媚是什么意思？阳光照进我的房间。承蒙恩宠，即使我躺在床上，也能看到太阳。相比之下，搬家我家阁楼公寓的梅杰一家，无论何时都只能看到石板屋顶和漏水的舞台。那是他们该受的。尽管如此，很明显起床的是我们，而不是太阳。
我将努力以适合记成日记的方式生活。我给爸爸铺床，给他洗袜子，一次一福林。我没有骗他钱的意思，因为上次他给了我更多。并不是我要说梅杰一家的坏话，而是他们真的很懒惰，浑身上下有点臭臭的。日记本是绿色的，硬封面。