Skip to content

乔治·巴尔达罗夫(Georgi Bardarov)是保加利亚学者和作家。他是索菲亚大学民族与宗教冲突统计学副教授,兼地质和地理学系副主任。他以创办者与联合主讲人的身份打造了保加利亚最成功的公共演讲艺术课程。他同时是出版制作公司Musagena公司创意团队的一员。2015年,巴尔达罗夫赢得了保加利亚第一个作家智力真人秀节目《手稿》的参与资格,并由此出版了他的处女作 Аз още броя дните (《我仍细数日子》)。该书依据波斯尼亚战争中萨拉热窝被围困期间,一位波斯尼亚穆斯林与一位塞尔维亚基督徒的爱情故事而改编,成为笔会奖得主,并被提名为保加利亚年度小说。2020年,巴尔达罗夫出版了他的第二本小说《绝对》(Absolvo Te)。这本书的灵感来自两个真实的故事,探索了两个起源相同但近十年来纷争不断的国家之间的深壑。

 

 

2021年欧盟文学奖 | 获奖作品

《绝对》
(Absolvo Te)

 

小说《绝对》 (Absolvo Te) 通过四条线索和多种角度,探讨了有关罪行、惩罚与宽恕的哲学问题。小说中有两个不同的时间连续体:第一个与纳粹集中营的大屠杀及恐怖事件相关,第二个关联于上世纪七八十年代的巴以冲突。每条时间线都有一些次要情节,包含次要人物,他们与主人翁麦克斯一起,共同生活在60年代。作者运用了“叙中叙”“回顾”“视觉化”和“伤痛旅程”等手法。在小说中,一种心理上的反逻辑渗透到善恶交织的人类灵魂的深处,而复仇的渴望与将宽恕作为可行出路的顿悟不断斗争。这是一部高度现实主义的小说——故事情节的戏剧性使它超出了小说中现实主义的一般概念。故事的总主题是每个角色对于捍卫自我的坚定信念。主要信息是宽恕,但又留给读者一种悲观主义情绪。小说为关键历史事件的传统解读提供了新视角。

 

 

 

译文节选

 

 

欧盟文学奖 | 视频

https://v.youku.com/v_show/id_XNTgzMDI5OTUwMA==.html

 

 

 

 

联系方式

出版商: office@musagena.com

组织方: Musagena

作者: Instagram    Facebook

GET THE 7TH EU-CHINA INTERNATIONAL LITERARY FESTIVAL PROGRAMME DOWNLOAD PDF