Skip to content

奥地利是欧洲著名的文学强国,尤其对现实主义和现代主义文学做出了巨大贡献。奥地利诞生了许多伟大文豪,如赫尔曼·布洛赫(Hermann Broch)、斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig)和约瑟夫·罗特(Joseph Roth)等文学巨匠,还有艾尔弗雷德·耶利内克(Elfriede Jelinek)、彼得·汉德克(Peter Handke)等荣获诺贝尔文学奖的顶级作家。
本次文学之旅,中欧国际文学节团队特别推荐奥地利 Top 10 文学佳作中译本,入选作品排名不分先后。和其他书单一样,我们的书单也具有一定的主观性,并不是绝对权威的。我们的出发点,是希望推荐给读者朋友们一些好书,在此特别感谢中欧国际文学节团队及出版业同行的专业建议。

《一个陌生女人的来信》

斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881 – 1942)是奥地利著名小说家、诗人、剧作家和传记作家。 本书《一个陌生女人的来信》是四部中篇小说的合集。开篇故事为著名导演马克斯·奥菲尔斯(Max Ophüls)1948  年拍摄的经典好莱坞电影带来了灵感。 在这个故事中,一位著名作家在他生日那天收到一封信,但他不知道寄件人是谁。 然而,信中的内容还是让他莫名的牵挂和感动。 该系列四则故事均是茨威格的代表作,其中有许多饱含深情的细节描写。 在中国,茨威格的创作也打动了不少作家和导演。徐静蕾曾将《一个陌生女人的来信》改编成电影,著名作家麦家说:“在很多作家把茨威格原有的文学影响挤到一边时,我一直默默珍爱着他,把足够的敬意留给他。”

 

 

《没有个性的人》

罗伯特·穆齐尔(Robert Musil,1880 – 1942 )是奥地利作家,同时是二十世纪最重要的德语文学大师之一。米兰·昆德拉赞赏他:“尼采使哲学与小说接近,穆齐尔使小说与哲学接近。”《没有个性的人》是穆齐尔未完成的遗作,在二十世纪现代派文学中具有重要地位。1999年,由多位作家、评论家和德语语言文学专家组成的评委会评出了一份二十世纪最重要的德语长篇小说名单,位居榜首的就是《没有个性的人》。

GET THE 7TH EU-CHINA INTERNATIONAL LITERARY FESTIVAL PROGRAMME DOWNLOAD PDF